Fractured — Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig" van Fractured.
Songteksten
You build me up, you tear me down
push me so low, i’m down to the ground that
all the kings horses and all the kings men
couldn’t put me back together again.
Yet ever so quietly it grows inside,
this longing for what I knew was a lie —
the truth of a thousand words written in code
that dig in my soul like the hole you’ve bestowed.
Seems like yesterday I told you goodbye
I just wanted to say ‘have a nice fucking life,
but this feeling inside, it wont fade it won’t die
and I cant understand why it just wont subside.
Deep within,
I know what could have been
is much worst than this,
so I dig, and bury the memories.
The roses are red but now they’re all dead,
the taste of your lips still runs through my head,
the hole in the wall the bruises befallen
and all along im waiting, im stalling.
Something inside me cant look away,
the last time ill speak this and whisper your name,
the candles you’ve lit have started to fade,
this journey I walk when I should have waited.
Songtekstvertaling
Je bouwt me op, je breekt me af
duw me zo laag, Ik ben op de grond dat
alle koningen paarden en alle koningen mannen
kon me niet weer in elkaar zetten.
Toch groeit het zo stilletjes van binnen.,
dit verlangen naar wat ik wist was een leugen. —
de waarheid van duizend woorden geschreven in code
dat graven in mijn ziel als het gat dat je hebt geschonken.
Het lijkt alsof ik gisteren afscheid heb genomen.
Ik wilde alleen maar zeggen 'heb een leuk leven'.,
maar dit gevoel van binnen, het zal niet vervagen het zal niet sterven
en ik begrijp niet waarom het gewoon niet verdwijnt.
Diep van binnen,
Ik weet wat het had kunnen zijn.
is veel erger dan dit,
dus ik graaf en begraaf de herinneringen.
De rozen zijn rood, maar nu zijn ze allemaal dood.,
de smaak van je lippen stroomt nog steeds door mijn hoofd,
het gat in de muur de blauwe plekken komen voor
en al die tijd wacht ik, ik rek tijd.
Iets in me kan niet wegkijken,
de laatste keer dat ik dit zeg en je naam fluister,
de kaarsen die je aangestoken hebt, beginnen te vervagen.,
deze reis loop ik terwijl ik had moeten wachten.