Fractal Gates — Beyond the Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Self" van Fractal Gates.
Songteksten
Scarlet stains the nightfall
Bright rays, elusive
Fearless power behaviors drift by my side
Dream or real, it’s not clear
But the scare drills inside of me Outlines still my motions
And drag me to the clouds
An arcane source of energy stirs in my soul
Is this the place where we all die
Or are revived?
The creatures seem to foreknow me, literally
Since I was born
In a psychic way we even communicate
Their reasons are mine
Resources depleted
Forests and wildlife disentrailed
Compassion disproved
Somehow we lost the trail
Invariably we choose to break the natural harmony
We never wonder why so many cry
Solitude spreads like a plague
To the realm of organic strains we are parasites
All we long turns grey, all around…
Losing my name, purified
Into the realm of a greater life
Invariably we choose to break the natural harmony
We never wonder why so many cry
Solitude spreads like a plague
To the realm of organic strains we are parasites
All we long turns grey
Losing my name, unified
Into the realm of greater days
Songtekstvertaling
Scharlakenvlekken de nacht valt
Heldere stralen, ongrijpbaar
Onbevreesde kracht gedrag drift aan mijn zijde
Droom of echt, het is niet duidelijk
Maar de boor in me schetst nog steeds mijn bewegingen.
En sleep me naar de wolken
Een duistere bron van energie beweegt zich in mijn ziel
Is dit de plek waar we allemaal sterven?
Of worden opgewekt?
De wezens lijken me te kennen, letterlijk.
Sinds mijn geboorte
Op een psychische manier communiceren we zelfs
Hun redenen zijn de mijne.
Uitgeputte middelen
Bossen en wilde dieren in verval
Mededogen weerlegd
Op een of andere manier zijn we het spoor kwijt.
We kiezen er altijd voor om de natuurlijke harmonie te doorbreken.
We vragen ons nooit af waarom zoveel huilen
Eenzaamheid verspreidt zich als een plaag.
Op het gebied van organische stammen zijn we parasieten.
We worden allemaal grijs.…
Mijn naam verliezen, gezuiverd
In het rijk van een groter leven
We kiezen er altijd voor om de natuurlijke harmonie te doorbreken.
We vragen ons nooit af waarom zoveel huilen
Eenzaamheid verspreidt zich als een plaag.
Op het gebied van organische stammen zijn we parasieten.
We worden allemaal grijs
Mijn naam verliezen, Verenigd
In het rijk van de grotere dagen