Fr. Stan Fortuna — School Of The Eucharist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Of The Eucharist" van Fr. Stan Fortuna.
Songteksten
at this school when i sit
even just a little bit
i get hit with the power
that made the veil in the temple split
when i submit
fall on the floor and adore
can’t get enough
got to come back for sa-more
every prostitute and sinner
every fool and hypocrite
can benefit in this school
repent and commit
as the incense rises up
in adoration of the throne
somethin happens
to my wounded heart
from all the love revealed and shown
bright light Shekina
comes to my aid to assist
to change and sustain
the way i think and exist
to feel the bliss because my name
is in the book of life’s list
that’s what happens when you sit
in the school of the Eucharist
be fertile and multiply
progenerate procreate
yet we frustrate the divine plan
it will only illustrate the disaster
of bein consumed
by consumer culture
recover sanctity
when spouses copulate
this is somethin that the culture can facilitate
instead they want to make big money so they desecrate
they press audiovisual triple x
vulgarity and violence
they dominate
that’s what they celebrate
thug wannabe’s or actuals
that’s what they emulate
and they mutilate each other
bad feelins like nas missin his mother
dre’s brother biggie and 2 pac
bonds stocks and glocks
need new buildin blocks
penitentiary and terror cells
the whole wide world
is under those locks
incarcerate and conversate
with a cultural inmate
the new prison no vision
don’t got the inner strength to tolerate
the pains we feelin
unless you eat the flesh and drink the blood you got no life within you
that means you dead
don’t matter the size of your venue
or how many records you sell
gehenna forces burnin
in this cultural hell
bond with your homies
with a mad rodman-iverson-type of tattoo
this battle still commin straight at you
don’t matter the size of your iq
ain’t no human mind that can
mastermind the breakthrough
give-me give-me takin greedy takin
not receivin deadly fruit of not believin
it’s a hard teachin John 6: 66
some were badly shaken
it’s time to stop fakin before we be rudely awakened
at this school when i sit
even just a little bit
i get hit with the power
that made the veil in the temple split
when i submit
fall on the floor and adore
can’t get enough
got to come back for sa-more
every prostitute and sinner
every fool and hypocrite
can benefit in this school
repent and commit
as the incense rises up
in adoration of the throne
somethin happens
to my wounded heart
from all the love revealed and shown
bright light Shekina
comes to my aid to assist
to change and sustain
the way i think and exist
to feel the bliss because my name
is in the book of life’s list
that’s what happens when you sit
in the school of the Eucharist
deadly cultural wound
who can stop the bleedin
with every beat of its heart
the culture is fallin apart
cultural remedy must pass through Gethsemane
all intellectual tryin
without dyin to self
perpetuates the attitude
«i'll do it myself»
militant fanatics
with bodacious martyrdom
suicide bombers
we can’t stop ‘em we part of ‘em
it’s all over broadcast on tv
cnn radio am and fm
what a way to start
the new millennium
homeland security?
not without a renewed sense of purity
we got a big multicultural
international problem
everybody claims
a piece of father Abraham
deadly disputes
over the Promised Land
o little town of Bethlehem
it’s perpetual — need more adoration 24/7
destination heaven
illumines September eleven
it’s the Lord blessin
yeah 50 you lyrically inclined
get with it bro
you do got to shine and you can
if God is really the seamstress
that taylor fitted your pain
don’t be another statistic
you patiently waited for your fame
don’t forget you got scriptures
in your brain
then spit at the cultural nitwit
get with it and live it you ain’t bitter and you ain’t a quitter
here’s a dollar’s worth of wisdom don’t be fooled by the glitter
even coach jackson can’t deal
with this kinda action
like he tried with l.a. ego bustin zen
made those prima donnas champions
even madonna with her yogi guru
remember the old school
eatin pork rinds and yoohoo?
every now and then
tryin to bust out of those chains
sometimes you think they gone
and even friends try to do you
there’s a cultural demonic possession
we ain’t learnin our lesson
when will it end?
wasn’t biggie 2 pac’s friend?
east coast west coast
this greed-infested rivalry
is a dead end
it’s time to stop fakin
before we all be rudely awakened
at this school when i sit
even just a little bit
i get hit with the power
that made the veil in the temple split
when i submit
fall on the floor and adore
can’t get enough
got to come back for sa-more
every prostitute and sinner
every fool and hypocrite
can benefit in this school
repent and commit
as the incense rises up
in adoration of the throne
somethin happens
to my wounded heart
from all the love revealed and shown
bright light Shekina
comes to my aid to assist
to change and sustain
the way i think and exist
to feel the bliss because my name
is in the book of life’s list
that’s what happens when you sit
in the school of the Eucharist
nas God’s son cd
so hard to see confusion
even got a good song to the youth
no curses in the verses miracle
i knew he could do in a couple tracks later he’s back offendin
what’s up what that?
is he pretendin?
or does he really care
about the mixed message he sendin?
hookin up with white boy
producin you
seducin you to speculate about
what if the Virgin Mary
had an abortion
yo proceed with caution
you messin
with the Mother of the real God’s Son
keep walkin that road son
and your chances of salvation
could dwindle down to none
whose gonna take the lead
and deliver the fatal blow?
rumor has it emminem
gonna change the vibe of his flow
hope so — curtain commin down
on the marshall matthers show?
can’t market me i’m too positively
dramatic plus i’m Catholic
my rhymes are just right
for these times
they theological
relationship with daddy
for most is just biological
too many young men got to pretend
even with big success
too much stress
the conclusion is deadly and logical growin without knowin
the joy of a boy
the problem is deep
why can’t we see through this tragedy
this heartfelt sincerity
combined with blasphemy
is the deception of the cultural blows that’s blastin me
you might not agree
space shuttle columbia debris
sprayin all over the country
just like that
who could foresee
wake up call
same kind of destruction
goin on inside of you and me
terror already busted up the skyway
everybody like sinatra
singin «i'll do it my way»
cultural subluxation no chiropractor can adjust this vertebrae
only divine mercy can heal
the culture anyway
come on — it’s time to stop fakin before we all be rudely awakened.
at this school when i sit
even just a little bit
i get hit with the power
that made the veil in the temple split
when i submit
fall on the floor and adore
can’t get enough
got to come back for sa-more
every prostitute and sinner
every fool and hypocrite
can benefit in this school
repent and commit
as the incense rises up
in adoration of the throne
somethin happens
to my wounded heart
from all the love revealed and shown
bright light Shekina
comes to my aid to assist
to change and sustain
the way i think and exist
to feel the bliss because my name
is in the book of life’s list
that’s what happens when you sit
in the school of the Eucharist
Songtekstvertaling
op deze school als ik zit
zelfs een klein beetje
ik word geraakt door de stroom.
dat maakte de sluier in de tempel splijten
als ik me overgeef
val op de grond en aanbid
ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik moet terugkomen voor sa-more.
elke prostituee en zondaar.
elke dwaas en hypocriet
kan profiteren in deze school
toon berouw en geef je over
als de wierook omhoog komt
in aanbidding van de troon
er gebeurt iets.
naar mijn gewonde hart
van alle liefde onthuld en getoond
fel licht Shekina
komt om mij te helpen om te helpen
om te veranderen en in stand te houden
de manier waarop ik denk en Besta
om de gelukzaligheid te voelen omdat mijn naam
staat in het boek van de lijst van het leven
dat gebeurt er als je zit.
in de school van de Eucharistie
Wees vruchtbaar en vermenigvuldig
progeneraatprocraat
toch frustreren we het goddelijke plan
het zal alleen maar de ramp illustreren
van verbruikte bein
naar consumentencultuur
herstel heiligheid
wanneer de echtgenotes samenkomen.
dit is iets dat de cultuur kan vergemakkelijken
in plaats daarvan willen ze veel geld verdienen zodat ze ontheiligen
zij drukken op audiovisuele media triple x
vulgariteit en geweld
ze domineren
dat is wat ze vieren
thug wannabe ' s of actuals
dat is wat ze navolgen.
en ze verminken elkaar.
slechte voelsprieten zoals nas die zijn moeder mist
dre ' s broer biggie en 2 pac
obligaties standen en glocks
nieuw ingebouwde blokken nodig
gevangenis en terreurcellen
de hele wereld
zit onder die sloten.
opsluiten en converseren
met een culturele gevangene
de nieuwe gevangenis geen visie
heb niet de innerlijke kracht om te tolereren
de pijn die we voelen
tenzij je het vlees eet en het bloed drinkt ... heb je geen leven in je.
dat betekent dat je dood bent.
maakt niet uit hoe groot je locatie is.
of hoeveel platen je verkoopt
gehenna forces burnin
in deze culturele hel
band met je vrienden
met een gekke rodman-iverson-type tatoeage
deze strijd komt nog steeds recht op je af.
maakt niet uit hoe groot je iq is.
er is geen menselijke geest die dat kan.
het brein achter de doorbraak
geef-me-geef-me-neem-hebberige tak
geen dodelijke vrucht van niet geloven
het is een harde les in Johannes 6: 66
sommigen waren ernstig geschokt.
het is tijd om fakin te stoppen voordat we ruw worden gewekt.
op deze school als ik zit
zelfs een klein beetje
ik word geraakt door de stroom.
dat maakte de sluier in de tempel splijten
als ik me overgeef
val op de grond en aanbid
ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik moet terugkomen voor sa-more.
elke prostituee en zondaar.
elke dwaas en hypocriet
kan profiteren in deze school
toon berouw en geef je over
als de wierook omhoog komt
in aanbidding van de troon
er gebeurt iets.
naar mijn gewonde hart
van alle liefde onthuld en getoond
fel licht Shekina
komt om mij te helpen om te helpen
om te veranderen en in stand te houden
de manier waarop ik denk en Besta
om de gelukzaligheid te voelen omdat mijn naam
staat in het boek van de lijst van het leven
dat gebeurt er als je zit.
in de school van de Eucharistie
dodelijke culturele wond
wie kan het bloeden stoppen
met elke hartslag
de cultuur valt uiteen.
culturele remedie moet door Gethsemane gaan
alle intellectuele proberen
zonder dyine naar mezelf
bestendigt de houding
"ik doe het zelf wel.»
militante fanatici
met bodacious martelaarschap
zelfmoordterrorist
we kunnen ze niet tegenhouden.
het is allemaal uitgezonden op tv.
cnn radio am en fm
wat een manier om te beginnen
het nieuwe millennium
binnenlandse veiligheid?
niet zonder een hernieuwd gevoel van zuiverheid
we hebben een grote multiculturele
internationaal probleem
iedereen beweert
een stukje Vader Abraham
dodelijke geschillen
over het Beloofde Land
o kleine stad Bethlehem
het is eeuwigdurend-meer aanbidding 24/7 nodig
bestemming hemel
verlicht de 11e September
het is de Heer blessin.
ja, 50.
schiet op.
je moet schitteren en je kunt
als God echt de naaister is
dat taylor je pijn paste
wees geen statistiek.
je wachtte geduldig op je roem.
vergeet niet dat je geschriften hebt.
in uw hersenen
spuug dan naar de culturele idioot.
je bent niet verbitterd en je geeft niet op.
hier is een dollar aan wijsheid laat je niet misleiden door de glitter
zelfs coach jackson kan het niet aan.
met dit soort actie
zoals hij probeerde met L. A. ego bustin zen
maakte van die prima donnas kampioenen
zelfs madonna met haar yogi goeroe
denk aan de oude school.
varkensvlees en yoohoo eten?
zo nu en dan
ik probeer uit die kettingen te komen.
soms denk je dat ze weg zijn.
en zelfs vrienden proberen het met je te doen.
er is een cultureel demonisch bezit.
we leren onze Les niet
Wanneer houdt het op?
was biggie 2 pac ' s vriend niet?
Oostkust Westkust
deze hebzucht-geteisterde rivaliteit
is een doodlopende weg
het is tijd om fakin te stoppen.
voordat we allemaal grof worden gewekt
op deze school als ik zit
zelfs een klein beetje
ik word geraakt door de stroom.
dat maakte de sluier in de tempel splijten
als ik me overgeef
val op de grond en aanbid
ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik moet terugkomen voor sa-more.
elke prostituee en zondaar.
elke dwaas en hypocriet
kan profiteren in deze school
toon berouw en geef je over
als de wierook omhoog komt
in aanbidding van de troon
er gebeurt iets.
naar mijn gewonde hart
van alle liefde onthuld en getoond
fel licht Shekina
komt om mij te helpen om te helpen
om te veranderen en in stand te houden
de manier waarop ik denk en Besta
om de gelukzaligheid te voelen omdat mijn naam
staat in het boek van de lijst van het leven
dat gebeurt er als je zit.
in de school van de Eucharistie
nas Gods Zoon cd
zo moeilijk om verwarring te zien
ik heb zelfs een goed lied voor de jeugd.
geen vloeken in de verzen wonder
ik wist dat hij het later wel kon.
Wat is dat?
doet hij alsof?
of geeft hij er echt om?
over de gemengde boodschap die hij verzendt?
ga naar white boy.
producten
je verleiden om te speculeren over
wat als de Maagd Maria
had een abortus
ga voorzichtig te werk.
u messin
met de moeder van de echte zoon van God
blijf lopen, zoon.
en je kansen op redding
zou kunnen slinken tot niemand.
wie neemt de leiding?
en de fatale klap geven?
het gerucht gaat dat emminem
ik ga de sfeer van zijn stroom veranderen.
ik hoop dat het doek valt.
op de marshall matters show?
kan me niet op de markt brengen Ik ben te positief
dramatisch en ik ben katholiek.
mijn rijmpjes kloppen.
voor deze tijden
theologische
relatie met papa
de meeste zijn biologisch.
te veel jonge mannen moeten doen alsof
zelfs met groot succes
te veel stress
de conclusie is dodelijk en logisch growin zonder knowin
de vreugde van een jongen
het probleem is diep
waarom kunnen we niet door deze tragedie heen kijken?
deze oprechte oprechtheid
gecombineerd met godslastering
is de misleiding van de culturele slagen die me blastin
misschien ben je het er niet mee eens.
spaceshuttle columbia brokstukken
in het hele land
zomaar.
wie kon voorzien
wakker worden.
zelfde soort vernietiging
in jou en mij
terreur heeft de luchtweg al vernield.
iedereen houdt van sinatra.
singin " i ' ll do it my way»
culturele subluxatie geen chiropractor kan deze wervel aanpassen
alleen goddelijke genade kan genezen.
de cultuur toch
kom op, het is tijd om fakin te stoppen voordat we allemaal grof worden gewekt.
op deze school als ik zit
zelfs een klein beetje
ik word geraakt door de stroom.
dat maakte de sluier in de tempel splijten
als ik me overgeef
val op de grond en aanbid
ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik moet terugkomen voor sa-more.
elke prostituee en zondaar.
elke dwaas en hypocriet
kan profiteren in deze school
toon berouw en geef je over
als de wierook omhoog komt
in aanbidding van de troon
er gebeurt iets.
naar mijn gewonde hart
van alle liefde onthuld en getoond
fel licht Shekina
komt om mij te helpen om te helpen
om te veranderen en in stand te houden
de manier waarop ik denk en Besta
om de gelukzaligheid te voelen omdat mijn naam
staat in het boek van de lijst van het leven
dat gebeurt er als je zit.
in de school van de Eucharistie