Fozzy — Watch Me Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Shine" van Fozzy.

Songteksten

Like a rat on a sinking ship
It strains to save its skin
Trying hard to crack the whip
My body reeks with sin
On the TV the preacher’s preach
About a better world
I had to laugh when I read the speech
And take it for what it’s worth
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
Hear the sound of the crying kid
Count how many tears
Hear the laugh of the drunken dad
Count how many beers
Into the shools the teachers teach
About the sins of the past
Blaming others for the problems here
They can kiss my ass
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
I will never give up on her
Just give me one more chance
And watch me shine

Songtekstvertaling

Als een rat op een zinkend schip
Het spant zich in om zijn huid te redden.
Ik probeer de zweep te breken.
Mijn lichaam stinkt naar zonde.
Op de TV Preacher ' s preach
Over een betere wereld
Ik moest lachen toen ik de speech las.
En neem het voor wat het waard is.
En als je denkt dat het gemaakt is
Dan ben je gewoon een dwaas.
Je kunt de wereld niet veranderen.
Als je niet eens de waarheid kunt vinden
Ik wil niet zonder haar leven.
Ook al ben ik soms gek geworden.
Hoor het geluid van het huilende kind
Tel hoeveel tranen
Hoor de lach van de dronken vader
Tel hoeveel bier.
In de scholen geven de leraren les
Over de zonden van het verleden
Anderen de schuld geven voor de problemen hier
Ze kunnen M ' n kont Kussen.
En als je denkt dat het gemaakt is
Dan ben je gewoon een dwaas.
Je kunt de wereld niet veranderen.
Als je niet eens de waarheid kunt vinden
Ik wil niet zonder haar leven.
Ook al ben ik soms gek geworden.
Ik zal haar nooit opgeven.
Geef me nog één kans.
En kijk hoe ik schijn