Foy Vance — Treading Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treading Water" van Foy Vance.
Songteksten
I will not hang around
For one defining day
When I figure out
What’s happening
You can’t expect me now
To sit around and wait
And yet not scream and shout
Oh it’s too late
I need you now
Show me your crown
Or to bless the ground
On the path that I’ve found
Or to give or to take
Know I don’t mind what you say
But I can’t keep treading water this way
Some send an angel down
Like in the days of old
And then I’m me surrounded
By a heavenly girl
And let him talk out loud
So that I can be sure
Beyond a shadow of doubt
Once more
Just how long it will take
For my soul to come down
It’s always awake
And wildly roaming 'round
In this deserted place
Oh, but roses have been found
Resembling your face
I need you now
To show me your crown
Or to bless the ground
On the path that I’ve found
Or to give or to take
Know I don’t mind what you say
But I can’t keep treading water this way
No, I can’t keep treading water this way
Songtekstvertaling
Ik blijf niet rondhangen.
Voor een bepalende dag
Als ik erachter kom
Wat gebeurt er?
Je kunt me nu niet verwachten.
Om rond te zitten en te wachten
En toch niet schreeuwen en schreeuwen
Het is te laat.
Ik heb je nu nodig.
Laat me je Kroon zien.
Of om de grond te zegenen
Op het pad dat ik heb gevonden
Of om te geven of te nemen
Ik vind het niet erg wat je zegt.
Maar ik kan zo niet blijven watertrappen.
Sommigen sturen een engel naar beneden
Zoals vroeger.
En Dan ben ik omsingeld
Door een hemelse meid
En laat hem hardop praten.
Zodat ik zeker kan zijn
Zonder enige twijfel
Nogmaals
Hoe lang zal het duren?
Dat mijn ziel naar beneden komt
Het is altijd wakker.
En wild rondzwerven
Op deze verlaten plek.
Maar er zijn rozen gevonden.
Je lijkt op je gezicht.
Ik heb je nu nodig.
Om me je Kroon te laten zien.
Of om de grond te zegenen
Op het pad dat ik heb gevonden
Of om te geven of te nemen
Ik vind het niet erg wat je zegt.
Maar ik kan zo niet blijven watertrappen.
Nee, Ik kan zo niet blijven watertrappen.