Foy Vance — Paper Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Prince" van Foy Vance.
Songteksten
I’m on my own again
Though the sun still shines
With no point, no language, no friends
There’s just the passing of time
My plans are far too big
The city way too small
No one here I know by name
That would come should I call
A paper prince in a play-doh tower
On the outskirts of town
Everybody is looking up But I have to look down
Old men in old cafés
By the water’s edge
Playing chess almost every day
Winning bets that were pledged
A paper prince in a play-doh tower
On the outskirts of town
Everybody is looking up But I have to look down
A paper princess in a far off land
Turning love into gold
By the sink now, she washes her hands
Of the dreams that she sold
Songtekstvertaling
Ik ben weer alleen.
Hoewel de zon nog schijnt
Zonder zin, geen taal, geen vrienden
Er is gewoon het verstrijken van de tijd
Mijn plannen zijn veel te groot.
De stad is veel te klein
Niemand hier ken ik bij naam.
Dat zou komen als ik zou bellen
Een papierprins in een speeltoren
Aan de rand van de stad
Iedereen kijkt omhoog maar ik moet naar beneden kijken
Oude mannen in oude cafés
Bij de rand van het water
Bijna elke dag Schaken
Winnende weddenschappen die verpand waren
Een papierprins in een speeltoren
Aan de rand van de stad
Iedereen kijkt omhoog maar ik moet naar beneden kijken
Een papieren prinses in een ver land
Liefde in goud veranderen
Bij de gootsteen wast ze haar handen.
Van de dromen die ze verkocht