Foy Vance — At Least My Heart Was Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Least My Heart Was Open" van Foy Vance.
Songteksten
Well, I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
You’re the one to cross the line
But you could not go the extra mile
So I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime burning
I have known your love and I have known your hate
I watched devastate to the grave
Oh, but every moment’s golden
Though our withered arms entwined was not your faith
Why we can’t be lovers, friends or even mates
Well, your chances come right for you
Because every moment’s golden
I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime
If you get out of this nightmare
Then think to call me to tell me how somebody broke your heart
Don’t try, I won’t be there
Cause when we ended I found somebody knew that I can start with
She’s younger
Her and I, we never really wanna be apart
You’re my craft and so am I Oh, I was far from you
But I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
Songtekstvertaling
Ik probeerde te doen wat ik juist vond.
En ik weet dat ik het soms verkloot heb.
Maar mijn hart was tenminste open.
Jij bent degene die te ver gaat.
Maar je kon niet de extra mijl
Dus ik deed wat je hoopte.
En mijn hart was tenminste open.
Mijn bloed pompt tenminste nog.
Ik weet dat het soms wil branden
Ik heb je liefde gekend en ik heb je haat gekend.
Ik zag devastate tot het graf.
Maar elk moment is goud.
Hoewel onze verdorde armen niet jouw geloof waren.
Waarom kunnen we geen minnaars, vrienden of zelfs vrienden zijn?
Nou, je kansen komen recht op je af.
Want elk moment is goud.
Ik deed wat je hoopte.
En mijn hart was tenminste open.
Mijn bloed pompt tenminste nog.
Ik weet dat het ooit wil
Als je uit deze nachtmerrie komt
Bel me dan om te zeggen hoe iemand je hart heeft gebroken.
Probeer het niet, Ik zal er niet zijn.
Want toen we eindigden vond ik iemand die wist dat ik kan beginnen met
Ze is jonger.
Zij en ik, we willen nooit echt gescheiden zijn.
Jij bent mijn vak en ik ook.
Maar ik probeerde te doen wat ik goed vond.
En ik weet dat ik het soms verkloot heb.
Maar mijn hart was tenminste open.