Foxygen — No Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Destruction" van Foxygen.
Songteksten
I assumed you knew this photograph of me in my new car
But I hate to say I miss you cause you don’t need me anymore
I politely say I miss you but we know you don’t mean that anymore
Like when the toc tic finally caught you
Then you weaseled through the door
Through the door of consciousness
San Francisco,
Oh you make it so Oh you make it so long on me Someone who takes part in the suburbs
Part in the subway with me Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me No destruction in the waking hour
No destruction in the waking window
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
I’m talking to my grandma who lost her arms in the war
The aliens and armory that bond hers to God’s door
Now you think that I don’t know but I know you to know quite well
That I caught you sipping milkshakes in the parlor of the hotel
There’s no need to be an asshole, you’re not in Brooklyn anymore
You may take what you are given but you leave it on the floor
And I know you’re gonna try to take my big mouse
Take the panels off my greenhouse
Oh but the door of consciousness isn’t open anymore
Oh you think it’s over, oh it’s over with me Someone who sloaks by in the suburbs
But in the suburb with me Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking window
No destruction, no destruction
No destruction…
Songtekstvertaling
Ik nam aan dat je deze foto van mij kende in mijn nieuwe auto.
Maar ik haat het om te zeggen dat ik je mis omdat je me niet meer nodig hebt.
Ik zeg beleefd dat ik je mis, maar we weten dat je dat niet meer meent.
Zoals toen de toc tic je eindelijk betrapte.
Toen ging je door de deur
Door de deur van bewustzijn
San Francisco,
Oh je maakt het zo Oh Je maakt het zo lang op mij iemand die deelneemt in de buitenwijken
Deel van de metro met mij Oh destructo, je bent zo destructief
Oh Je bent zo destructief voor mij geen vernietiging in het wakende uur
Geen vernietiging in het wakend venster
Geen vernietiging in het uur van de dag
Geen corruptie op de hoge berg
Ik praat met mijn oma die haar armen verloor in de oorlog.
De aliens en de wapenkamer die de hare aan Gods deur verbindt
Nu denk je dat ik het niet weet, maar ik weet dat je het heel goed Weet.
Dat ik je betrapte terwijl je milkshakes dronk in de salon van het hotel.
Je hoeft geen klootzak te zijn, Je bent niet meer in Brooklyn.
Je mag nemen wat je gegeven wordt, maar je laat het op de grond liggen.
En ik weet dat je gaat proberen om mijn grote muis te pakken
Haal de panelen van mijn kas.
Maar de deur van bewustzijn is niet meer open.
Oh je denkt dat het voorbij is, Oh het is voorbij met mij iemand die langskomt in de buitenwijken
Maar in de voorstad met mij Oh destructo, je bent zo destructief
Oh Je bent zo destructief voor mij geen vernietiging in het wakende uur
Geen vernietiging in de wakende wind
Geen vernietiging in het uur van de dag
Geen corruptie op de hoge berg
Geen vernietiging in het uur van de dag
Geen vernietiging in het wakend venster
Geen vernietiging, geen vernietiging
Geen vernietiging…