Foxes Have Holes — Rose Tinted Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Tinted Mirrors" van Foxes Have Holes.
Songteksten
Oh she’s so quick to pull her punches
Just to stab you in the back
And I can’t see a way out away from here
Where I can keep myself in tact
And she says «Who are you when you’re not home
I know you know, but do you really know for sure?»
You left yourself back at the cul de sac
Like a doll left on the floor
For a while, I was sure
Everything wants to work out
But it can’t just be me who can’t see passed
Everything that just won’t
When all you know is you can’t be sure
If anything works itself out
Well I hope I’m wrong, because if I can be coy
I must admit, I know I won’t
It happens to the best of us And only to the best of us In spite of all coincidence
Fate keeps it’s eye on circumstance
I am the fallen one
But I can’t recall where I’ve fallen from
Torn at thoughts of running away
And seeing just how far I’ve come
Songtekstvertaling
Oh ze is zo snel om haar stoten uit te trekken
Gewoon om je in de rug te steken.
En ik zie geen uitweg.
Waar ik mezelf in tact kan houden
En ze zegt: "Wie ben jij als je niet thuis bent
Ik weet dat je het Weet, maar weet je het echt zeker?»
Je liet jezelf achter in de cul de sac.
Als een pop links op de vloer
Voor een tijdje, was ik er zeker van
Alles wil goed komen
Maar het kan niet alleen ik zijn die niet voorbij kan zien.
Alles wat gewoon niet wil
Als alles wat je weet is dat je niet zeker kunt zijn
Als er iets uit komt
Ik hoop dat ik het mis heb, want als ik terughoudend kan zijn ...
Ik moet toegeven, Ik weet dat ik dat niet zal doen.
Het overkomt de besten van ons en alleen de besten van ons ondanks alle toeval.
Het lot houdt de omstandigheden in de gaten.
Ik ben de Gevallene.
Maar ik kan me niet herinneren waar ik ben gevallen
Verscheurd door gedachten van weglopen
En om te zien hoe ver ik ben gekomen