Fox & Cats — Terrible Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Things" van Fox & Cats.
Songteksten
What difference would it make if I balled out my eyes
Nobody’s out there listening
Noone is in here watching me What good would it do if I pulled out a knife
I bet noone would hear a scream
But it wouldnt bring you back to me What price would I pay
If I just ran away
Would anybody look for me?
Would dissapearing work for me?
You know I’ve thought such terrible things
What purpose would I serve if I turned off my lights
Climbed up above the highest lofts
Left a note then jumped off
What then would people think is that
What it’s gonna take to For you to see us through the fog
Or write about me in your blog
What drugs would you perscribe
To someone as lost as me Pills to numb the pain
Or alcohol that killed my brain
You know I’ll try such terrible things
Woah
And it’s all because of you
Yeah, It’s all because of you
It’s true
Yeah, it’s all because of you
Woah
Yeah, It’s all because of you
Songtekstvertaling
Wat maakt het uit als ik m ' n ogen eruit knijp?
Niemand luistert mee.
Niemand houdt me in de gaten.
Ik wed dat niemand een schreeuw zou horen.
Maar het zou je niet terugbrengen naar mij welke prijs zou ik betalen
Als ik gewoon wegliep
Wil iemand me zoeken?
Zou ontleden werken voor mij?
Je weet dat ik zulke vreselijke dingen heb gedacht.
Wat heb ik eraan als ik m ' n lichten uitdoe?
Hij klom boven de hoogste vlotten.
Liet een briefje achter en sprong eraf.
Wat zouden de mensen dan denken is dat
Wat er voor nodig is om ons door de mist te zien.
Of schrijf over mij in je blog
Welke drugs zou je persé gebruiken?
Aan iemand zo verloren als mijn pillen om de pijn te verdoven
Of alcohol die mijn hersenen doodde.
Je weet dat ik zulke vreselijke dingen zal proberen.
Woah
En dat komt allemaal door jou.
Ja, het komt allemaal door jou.
Het is waar.
Ja, het komt allemaal door jou.
Woah
Ja, het komt allemaal door jou.