Fourth Floor Collapse — Same Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Mistake" van Fourth Floor Collapse.
Songteksten
Beaten by butterfly wings
Bruised by billions of brittle things
Inefficient, insistent impact
Overtime overcomes noble acts
Since you was young you’ve been told
Tiptoe around when father’s home
Don’t dare dredge up days past
Signed up with noble motives
Careless parents
Left unsupervised
Same mistake
Dropped out, tuned in, turned it on
Bought in just as you had won
Regret reacked up crushing sand
Overtime overcomes your motive
Let live like loves is homemade
Throw your flowers in the grave
Hard rain held up for a spell
Dry eyes to see the deluge
Careless parents
Left you unsupervised
Time has come to show them what you’ve made
You’d never make the same mistake
You’ve gone and made the same mistake
Songtekstvertaling
Verslagen door vlindervleugels
Gekneusd door miljarden broze dingen.
Inefficiënt, vasthoudend effect
Overwerk overwint nobele daden.
Sinds je jong was, heb je het gehoord.
Op je tenen als vader thuis is.
Waag het niet om dagen voorbij op te rakelen.
Getekend met nobele motieven
Zorgeloze ouders
Zonder toezicht links
Zelfde fout.
Gestopt, afgestemd, aangezet
Gekocht zoals je gewonnen had.
Spijt heeft weer gebroken zand
Overuren overstijgen je motief.
Laat leven als liefde is zelfgemaakt
Gooi je bloemen in het graf.
Harde regen hield het even vol.
Droge ogen om de zondvloed te zien
Zorgeloze ouders
Liet je zonder toezicht achter.
De tijd is gekomen om ze te laten zien wat je gemaakt hebt.
Je zou nooit dezelfde fout maken.
Je hebt dezelfde fout gemaakt.