Four Year Strong — Wrecked 'Em? Damn Near Killed 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrecked 'Em? Damn Near Killed 'Em" van Four Year Strong.
Songteksten
She’s one in a million
Which makes my chances about a million to one
Like finding all the answers to every single question
You’ve ever asked yourself
While you’re starring down the barrel of a loaded gun
And life throws a punch and I hit the floor bruised and broken
But still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
But she keeps my from heart beat, beat, beating
For one beat more
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say and in contrast to point
She’s not someone I want to breath about
And don’t go running away
From all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She’s harsh in manifold perfectly
Promising and that’s all that counts
Head over heels, heart over odds
Do you want to know the secret about her?
Yeah, but can you speak up just a little louder?
So come on, check, check, can you hear me now?
So come on, check, check, can you hear me now?
And I’ll start fighting my way to the top
I’ve got a long way to go and I know
That I just won’t stop till it’s over and done with
Cold, rotten and gone stiff
Six feet under those six inch heels
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say, and in contrast to point
She’s not someone I want to breathe about
Don’t go running away
From all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
So come on, check, check, can you hear me now?
So come on, check, check, can you hear me now?
And life throws a punch and I hit the floor bruised and broken
(Can you hear me now?)
But still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
(Can you hear me now?)
But she keeps my heart from beat, beat, beating
For one beat more
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say, and in contrast to point
She’s not someone I want to breathe about
Don’t go running away from all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She don’t give me anything to breathe about
Songtekstvertaling
Ze is één op een miljoen.
Dat maakt mijn kansen ongeveer een miljoen op een
Zoals het vinden van alle antwoorden op elke vraag
Je hebt jezelf ooit afgevraagd
Terwijl jij de hoofdrol speelt in de loop van een geladen pistool
En het leven geeft een klap en ik raak de vloer gekneusd en gebroken
Maar toch smeek ik om nog één.
Noem het compassie of Tevredenheid
Maar ze houdt mijn hart tegen kloppen, kloppen, kloppen
Voor een beat meer
Ze geeft me niets om over te ademen.
Maar veilig om te zeggen en in tegenstelling tot punt
Ze is niet iemand waar ik over wil ademen.
En loop niet weg.
Van alle dingen die je van binnen voelt
Dat klopt, het kan me niet schelen als ze me naar lucht laat snakken.
Maar ze laat me steeds terugkomen voor meer.
Ze is hard in veelvoud.
Veelbelovend en dat is alles wat telt
Tot over M 'n oren, tot over M' n oren.
Wil je het geheim van haar weten?
Ja, maar kun je iets harder praten?
Dus kom op, check, check, kun je me nu horen?
Dus kom op, check, check, kun je me nu horen?
En ik Vecht me een weg naar de top
Ik heb nog een lange weg te gaan en ik weet
Dat ik niet zal stoppen tot het voorbij is.
Koud, verrot en stijf geworden
Twee meter onder die hoge hakken.
Ze geeft me niets om over te ademen.
Maar veilig om te zeggen, en in tegenstelling tot punt
Ze is niet iemand waar ik over wil ademen.
Niet weglopen.
Van alle dingen die je van binnen voelt
Dat klopt, het kan me niet schelen als ze me naar lucht laat snakken.
Maar ze laat me steeds terugkomen voor meer.
Dus kom op, check, check, kun je me nu horen?
Dus kom op, check, check, kun je me nu horen?
En het leven geeft een klap en ik raak de vloer gekneusd en gebroken
Kun je me nu horen?)
Maar toch smeek ik om nog één.
Noem het compassie of Tevredenheid
Kun je me nu horen?)
Maar ze houdt mijn hart tegen kloppen, kloppen, kloppen
Voor een beat meer
Ze geeft me niets om over te ademen.
Maar veilig om te zeggen, en in tegenstelling tot punt
Ze is niet iemand waar ik over wil ademen.
Ga niet weg van alles wat je van binnen voelt.
Dat klopt, het kan me niet schelen als ze me naar lucht laat snakken.
Maar ze laat me steeds terugkomen voor meer.
Ze geeft me niets om over te ademen.