Four Year Strong — Wasting Time (Eternal Summer) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasting Time (Eternal Summer)" van Four Year Strong.

Songteksten

Wasting time
All along you’ve just been wasting mine
Ignoring all the signs that point our way out of our prime
Draw the line
All this time you were just drawing mine
Only problem is I see no end in sight of any kind
Well I can see you’re waiting
But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
The perfect crime
I just took what was yours and called it mine
Spent every night with fire in our eyes
Can you see it shine?
Lost in time I’d give this all up for a chance to find
My way back to that summer in 2003 when I felt alive
Well I can see you’re waiting But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
It was the first time I didn’t fall asleep until the sun came up Cause we never ever had enough
It was the first time that we could rush the streets
Feeling no defeat
Cause we were ready to ignite the sky
It was the last time
That I had the time of my life
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Cause I don’t care!

Songtekstvertaling

Tijdverspilling.
Al die tijd heb je de mijne verspild.
We negeren alle tekenen die ons uit onze glorietijd leiden.
Trek de lijn
Al die tijd tekende je de mijne.
Het enige probleem is dat ik geen einde in zicht zie.
Ik zie dat je wacht.
Maar het kan me niet schelen.
Om deze hele plek te vullen met benzine
En blaas de top van dit hele verdomde ding
Ja, want het kan me niet schelen.
Oooooooo
Ja, want het kan me niet schelen.
Oooooooo
De perfecte misdaad.
Ik nam wat van jou was en noemde het van mij.
Elke nacht met vuur in onze ogen
Zie je het schijnen?
Verloren in de tijd zou ik dit allemaal opgeven voor een kans om te vinden
Mijn weg terug naar die zomer in 2003 toen ik me levend voelde
Ik zie dat je wacht, maar het kan me niet schelen.
Om deze hele plek te vullen met benzine
En blaas de top van dit hele verdomde ding
Ja, want het kan me niet schelen.
Het was de eerste keer dat ik niet in slaap viel totdat de zon opkwam omdat we nooit genoeg hadden
Het was de eerste keer dat we de straten konden bestormen.
Geen nederlaag voelen
Want we waren klaar om de hemel te ontsteken
Het was de laatste keer.
Dat ik de tijd van mijn leven had
Tijdverspilling.
Al die tijd verspilde je de mijne.
Alle tekenen negeren die hun weg wijzen uit onze bloei.
Tijdverspilling.
Al die tijd verspilde je de mijne.
Alle tekenen negeren die hun weg wijzen uit onze bloei.
Tijdverspilling.
Al die tijd verspilde je de mijne.
Alle tekenen negeren die hun weg wijzen uit onze bloei.
Want het kan me niet schelen!