Four Year Strong — This Body Pays The Bill$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Body Pays The Bill$" van Four Year Strong.
Songteksten
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
And now I know that she’s the one for me
I’m finding that I can no longer deny it The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
With every blink of an eye she will constantly try
To destroy everything with a will to survive
But it’s alright if you ask me
I’ll go all night cause in this case anything goes
They want, you need to see
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me So take your best shot
I hope your hand is steady
Because we all know that your aim’s not
Too dead on or accurate
You couldn’t hit a fly
If you were standing in a pile of shit
Shake yourself off
Let me give you a word of advice
And just save yourself while you still can
Shake yourself off
And don’t even think twice about it Save yourself while you still can
I don’t think that you understand
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me Shake yourself off
And don’t even think twice about it Save yourself while you still can
I’m finding that I can no longer deny it The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me
Songtekstvertaling
Het is omdat ik weet dat ze een ramp is.
Een wandelende puinhoop, een meester van ellende
Ze is alles wat er mis kan gaan.
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
En nu Weet ik dat zij de ware voor mij is.
Ik kan het risico van meineed niet langer ontkennen.
Maar mijn enige hoop
Ik kan de weg terug vinden zonder slachtoffer te zijn.
Met elk oogwenk zal ze het constant proberen.
Om alles te vernietigen met een wil om te overleven.
Maar het is goed als je het mij vraagt.
Ik ga de hele nacht, want in dit geval gaat alles mis.
Ze willen, je moet zien
Het is omdat ik weet dat ze een ramp is.
Een wandelende puinhoop, een meester van ellende
Ze is alles wat er mis kan gaan.
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Dat is hoe ik weet dat ze altijd mijn derde graad zal zijn voor alarm, noodgeval
De vloek van onze samenleving
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Zo Weet ik dat zij de ware voor mij is. dus doe je best.
Ik hoop dat je hand stabiel is.
Want we weten allemaal dat jouw doel niet is
Te dood of accuraat
Je kunt nog geen vlieg raken.
Als je in een hoop stront stond
Schud jezelf van je af.
Laat me je een advies geven.
En red jezelf nu het nog kan.
Schud jezelf van je af.
En denk er geen twee keer over na, red jezelf nu het nog kan.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Het is omdat ik weet dat ze een ramp is.
Een wandelende puinhoop, een meester van ellende
Ze is alles wat er mis kan gaan.
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Dat is hoe ik weet dat ze altijd mijn derde graad zal zijn voor alarm, noodgeval
De vloek van onze samenleving
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Dat is hoe ik weet dat zij degene is voor mij schud jezelf van je af
En denk er geen twee keer over na, red jezelf nu het nog kan.
Ik kan het risico van meineed niet langer ontkennen.
Maar mijn enige hoop
Ik kan de weg terug vinden zonder slachtoffer te zijn.
Het is omdat ik weet dat ze een ramp is.
Een wandelende puinhoop, een meester van ellende
Ze is alles wat er mis kan gaan.
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Dat is hoe ik weet dat ze altijd mijn derde graad zal zijn voor alarm, noodgeval
De vloek van onze samenleving
Ze zal altijd een levenslange tragedie zijn.
Zo Weet ik dat zij de ware voor mij is.