Four Year Strong — Nineteen With Neck Tatz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nineteen With Neck Tatz" van Four Year Strong.
Songteksten
CAN YOU PROVE TO ME THAT YOU’RE NOT DEAD AND GONE
WE CRAWLED ON HANDS AND KNEES
BUT NOW I LIVE MY LIFE STANDING STRONG
CAN YOU PROVE TO ME THAT YOU’RE NOT DEAD AND GONE
WE CRAWLED ON HANDS AND KNEES
BUT NOW I LIVE MY LIFE STANDING STRONG
Alone with the living dead
You had to know, I didn’t go And walk off the edge with you and your friends
And if you try to play it off again
Then it’s over and out
You better keep your mouth shut
No, just let it go
I built myself up undercover
But not for long
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save
THERE’S NOTHING LEFT
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
THERE’S NOTHING LEFT
Push back the clock
Back to when it was new to us And knew we were true from the start
To win your heart
To keep our connection in the void
Of dissection of our words
We heard a common collection
For those who knew what it was to survive
We will strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save
THERE’S NOTHING LEFT
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
THERE’S NOTHING LEFT
Try to find a way
We’re gonna find a way to erase all our mistakes
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save
THERE’S NOTHING LEFT
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
There’s nothing left to save
CAN YOU PROVE TO ME THAT YOU’RE NOT DEAD AND GONE
WE CRAWLED ON HANDS AND KNEES
BUT NOW I LIVE MY LIFE STANDING STRONG
CAN YOU PROVE TO ME THAT YOU’RE NOT DEAD AND GONE
WE CRAWLED ON HANDS AND KNEES
BUT NOW I LIVE MY LIFE STANDING STRONG
WE BUILT THIS, WE BUILT THIS
WE BUILT THIS CITY ON HEART AND SOUL
CREATE IT
DESTROY IT
WE BUILT IT WITH HEART AND SOUL
Songtekstvertaling
KUN JE ME BEWIJZEN DAT JE NIET DOOD EN WEG BENT?
WE KROPEN OP HANDEN EN KNIEËN
MAAR NU LEEF IK MIJN LEVEN STERK
KUN JE ME BEWIJZEN DAT JE NIET DOOD EN WEG BENT?
WE KROPEN OP HANDEN EN KNIEËN
MAAR NU LEEF IK MIJN LEVEN STERK
Alleen met de levende doden
Je moest weten dat ik niet met jou en je vrienden over de rand liep.
En als je het weer probeert uit te spelen
Dan is het voorbij en uit
Je kunt beter je mond houden.
Nee, laat het gaan.
Ik heb mezelf undercover opgebouwd.
Maar niet voor lang.
Wat is er nodig om je te redden?
Alles wat je hebt om me terug te brengen
Er valt niets meer te redden.
ER IS NIETS MEER OVER.
Dat ik je geef
Alles wat je hebt brengt je terug naar beneden.
Er valt niets meer te redden.
ER IS NIETS MEER OVER.
Duw de klok terug.
Terug naar toen het nieuw voor ons was en wist dat we vanaf het begin waar waren
Om je hart te winnen
Om onze verbinding in de leegte te houden
Van ontleden van onze woorden
We hoorden een gemeenschappelijke collectie.
Voor degenen die wisten wat het was om te overleven
We zullen ernaar streven om de leegte te vullen
Bouw alle muren op die vernietigd zijn.
We hebben een slechte naam.
Voor het nemen van alle schuld
Het is gewoon een spel voor jou.
Wat is er nodig om je te redden?
Alles wat je hebt om me terug te brengen
Er valt niets meer te redden.
ER IS NIETS MEER OVER.
Dat ik je geef
Alles wat je hebt brengt je terug naar beneden.
Er valt niets meer te redden.
ER IS NIETS MEER OVER.
Probeer een manier te vinden
We gaan een manier vinden om al onze fouten te wissen.
We hebben dit gebouwd.
We bouwden deze stad op hart en ziel
Streef ernaar om de leegte te vullen
Bouw alle muren op die vernietigd zijn.
We hebben een slechte naam.
Voor het nemen van alle schuld
Het is gewoon een spel voor jou.
Wat is er nodig om je te redden?
Alles wat je hebt om me terug te brengen
Er valt niets meer te redden.
ER IS NIETS MEER OVER.
Dat ik je geef
Alles wat je hebt brengt je terug naar beneden.
Er valt niets meer te redden.
Er valt niets meer te redden.
KUN JE ME BEWIJZEN DAT JE NIET DOOD EN WEG BENT?
WE KROPEN OP HANDEN EN KNIEËN
MAAR NU LEEF IK MIJN LEVEN STERK
KUN JE ME BEWIJZEN DAT JE NIET DOOD EN WEG BENT?
WE KROPEN OP HANDEN EN KNIEËN
MAAR NU LEEF IK MIJN LEVEN STERK
WE HEBBEN DIT GEBOUWD.
WE BOUWDEN DEZE STAD OP HART EN ZIEL
AANMAKEN
VERNIETIG HET.
WE BOUWDEN HET MET HART EN ZIEL