Four Year Strong — Catastrophe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catastrophe" van Four Year Strong.
Songteksten
You’re always running around with everyone else but me You’re such a catastrophe
But hold on, you’ve been running for oh so long
And soon I’ll be gone
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And I’ve been making a list
Of all your so called «big plans»
And I’m really having trouble
Cause it’s longer than the stretch of my attention span
Wait, what were we talking about again?
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And how about yourself?
Do you have what it takes
To raise the steaks and show that you have it in you
To just pick up and go Give me a reason just to see things through
Until the end because I’m on to you
I’m gonna need a shovel to dig myself out of this one
Save your breath and get down with me I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
Save your breath and get down with me I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
Songtekstvertaling
Je loopt altijd rond met iedereen behalve met mij. Je bent zo ' n ramp.
Maar wacht even, je bent al zo lang op de vlucht
En binnenkort ben ik weg.
Je moet het opbouwen en dan afbreken.
Geef het een voorproefje en laat je kaak op de grond vallen.
Dan weet je wat je moet doen en dan pakken we het op en geven het terug aan jou.
Spaar je adem en kom naar beneden met mij Ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn
Om je te verspreiden als een ziekte.
In deze hitte zweet je uit je waardigheid.
Je zult altijd zo ' n catastrofe zijn.
En ik heb een lijst gemaakt.
Van al je zogenaamde "grote plannen"»
En ik heb echt problemen.
Want het is langer dan mijn aandachtsspanne
Waar hadden we het ook alweer over?
Je moet het opbouwen en dan afbreken.
Geef het een voorproefje en laat je kaak op de grond vallen.
Dan weet je wat je moet doen en dan pakken we het op en geven het terug aan jou.
Spaar je adem en kom naar beneden met mij Ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn
Om je te verspreiden als een ziekte.
In deze hitte zweet je uit je waardigheid.
Je zult altijd zo ' n catastrofe zijn.
En jij?
Heb je wat nodig is?
Om de steaks te verhogen en te laten zien dat je het in je hebt.
Om op te pakken en me een reden te geven om de dingen door te zetten.
Tot het einde, want Ik heb je door.
Ik heb een schop nodig om mezelf uit deze te graven.
Spaar je adem en kom naar beneden met mij Ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn
Om je te verspreiden als een ziekte.
In deze hitte zweet je uit je waardigheid.
Je zult altijd zo ' n catastrofe zijn.
Spaar je adem en kom naar beneden met mij Ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn
Om je te verspreiden als een ziekte.
In deze hitte zweet je uit je waardigheid.
Je zult altijd zo ' n catastrofe zijn.