Four Year Strong — Abandon Ship Or Abandon All Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandon Ship Or Abandon All Hope" van Four Year Strong.
Songteksten
Don’t make a sound, it’s time to throw it into lockdown
Watch me knock down this mess that I’ve
Gotten myself into for a small commission
I’ll show you how
If you just get off the ground
You’ve got to move a little faster
To make it out of this disaster
Before you get factored out
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Call off the search
There’s been no sign for and days and there’s no way to say for sure
If less is more
I’m sweating out the fever that’s been spreading on the dance floor
Pick your feet up on the ground
They got to move a little faster
Faster to make it out of this disaster
Will you last or will you fall to your knees
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
At first with all the weight of all this pressure I was fine
But now I feel like I have buried myself alive
Drag me out and push me down
But hurry up before the surface freezes over now
I’m going to drown
I’m going down without a sound
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Before I take the dive
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Songtekstvertaling
Maak geen geluid, het is tijd om het af te sluiten.
Kijk hoe ik deze rotzooi neersla die ik heb
Ik heb mezelf toegelaten voor een kleine commissie.
Ik zal je laten zien hoe
Als je gewoon van de grond komt
Je moet wat sneller gaan.
Om uit deze ramp te komen.
Voordat je wordt meegeteld
Draai, draai de pagina een andere regel die ik had moeten opslaan
Maar wie zegt dat je niet weggeblazen zou worden?
Anker kom en sleep me naar beneden,
Voordat ik duik (ik neem wat ik kan krijgen)
Laat me voor dood achter, Ik zei altijd dat je me tot over mijn oren zou vinden.
Nu kun je het letterlijk nemen.
Dus nu breng ik het terug (Ik neem wat ik kan krijgen)
Anker sleept me naar beneden voordat ik de duik neem.
Stop de zoektocht
Er is al dagen geen teken en er is geen manier om zeker te zijn.
Als minder meer is
Ik zweet de koorts uit die zich verspreidt op de dansvloer.
Til je voeten op de grond.
Ze moeten wat sneller.
Sneller om uit deze ramp te komen.
Hou je het vol of val je op je knieën
Draai, draai de pagina een andere regel die ik had moeten opslaan
Maar wie zegt dat je niet weggeblazen zou worden?
Anker kom en sleep me naar beneden,
Voordat ik duik (ik neem wat ik kan krijgen)
Laat me voor dood achter, Ik zei altijd dat je me tot over mijn oren zou vinden.
Nu kun je het letterlijk nemen.
Dus nu breng ik het terug (Ik neem wat ik kan krijgen)
Anker sleept me naar beneden voordat ik de duik neem.
In het begin met al het gewicht van al deze druk was ik in orde.
Maar nu heb ik het gevoel dat ik mezelf levend heb begraven.
Sleep me naar buiten en duw me naar beneden
Maar schiet op voordat het oppervlak bevriest.
Ik ga verdrinken.
Ik ga naar beneden zonder geluid.
Anker kom en sleep me naar beneden
Anker kom en sleep me naar beneden
Anker kom en sleep me naar beneden
Anker kom en sleep me naar beneden
Voordat ik de duik neem
Anker kom en sleep me naar beneden,
Voordat ik duik (ik neem wat ik kan krijgen)
Laat me voor dood achter, Ik zei altijd dat je me tot over mijn oren zou vinden.
Nu kun je het letterlijk nemen.
Dus nu breng ik het terug (Ik neem wat ik kan krijgen)
Anker sleept me naar beneden voordat ik de duik neem.
Voordat ik duik (ik neem wat ik kan krijgen)
Anker sleept me naar beneden voordat ik de duik neem.