Four Tops — You Keep Running Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Keep Running Away" van Four Tops.

Songteksten

You keep running away
Though I beg you not to leave
But still you won’t stay
Darlin' you keep running away
Tear my heart apart every step of the way
You’re here today and gone tomorrow
Leavin' this heart of mine in sorrow
Now you come around every now and then
Long enough to hurt me, and then you’re gone again
Darlin' you, you keep running away
Oh, I begged you not to leave, you never stay
Now you, you keep running away
Leavin' me here to face another lonely day
To you all of this is just a game
But each time you came here, I feel the pain
But I’ve got so much love for you
I keep wanting you, no matter what you do All I want to do is take care of you
Everything I have in my life, I’ll share with you
This soul of mine has been possessed by you
Darling my heart has been obsessed with you
Just look at me, I’m not the man, I used to be
I used to be proud, I used to be strong
But all of that’s changed girl, since you come along
Your lovin' sweetness is my weakness
Though I need you, dear, I just can’t keep you near
Running away, running away, running away
Running away, running away, running away
Each time you go, the hurt comes callin'
My days become nights, darlin'
My nights become so much longer
You’re in my life, you’re in my heart
But I can’t get you, get you into my arms
Darlin' you, you keep runnin' away
Darlin' you, you just keep runnin' away

Songtekstvertaling

Je blijft weglopen.
Al smeek ik je niet weg te gaan.
Maar toch blijf je niet.
Schat, je blijft weglopen.
Verscheur mijn hart elke stap van de weg
Je bent hier vandaag en morgen weg.
Dit hart van mij verlaten in verdriet
Je draait af en toe bij.
Lang genoeg om me pijn te doen, en Dan ben je weer weg.
Schat, je blijft weglopen.
Oh, ik smeekte je niet weg te gaan, je blijft nooit
Jij, Jij blijft weglopen.
Me hier achterlaten om weer een eenzame dag onder ogen te zien
Voor jou is dit allemaal maar een spel.
Maar elke keer als je hier kwam, voel ik de pijn.
Maar ik heb zoveel liefde voor je
Ik blijf je willen, wat je ook doet ... Ik wil alleen maar voor je zorgen.
Alles wat ik in mijn leven heb, zal ik met je delen.
Deze ziel van mij is door jou bezeten.
Mijn hart is geobsedeerd door jou.
Kijk me aan, Ik ben niet meer de man die ik was.
Ik was vroeger trots, Ik was sterk.
Maar dat is allemaal veranderd.
Jouw liefhebbende zoetheid is mijn zwakte.
Hoewel ik je nodig heb, schat, ik kan je niet in de buurt houden.
Wegrennen, wegrennen, wegrennen
Wegrennen, wegrennen, wegrennen
Elke keer als je gaat, roept de pijn.
Mijn dagen worden nachten, schat.
Mijn nachten worden zo veel langer
Je bent in mijn leven, je bent in mijn hart
Maar ik krijg je niet in mijn armen.
Schat, je blijft weglopen.
Schat, je blijft maar wegrennen.