Four Tops — Yesterday's Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Dreams" van Four Tops.
Songteksten
Yesterday’s dreams today are sorrow
Just like your love, girl, fading away
Yesterday’s love won’t last till tomorrow
I know you’re leaving, but what can I say?
Oh (oh) wish that I could find a way
To make you stay; I’ve got to prove to you
That I love you, I need you, oh how I need you
Don’t go (don't go) don’t go (don't go)
If you go, don’t you know
You’re gonna leave me with…
Yesterday’s dreams though gone &behind us They’re lonely reminders of plans that we made
Yesterday’s plans today gone forever
But they’re locked here inside me &they never will fade
Although (although) you may go, time will show me Dreamin' still, &I always will
'Cause I love you, I need you, oh how I need you
Don’t you go (don't go) don’t you leave me, baby (don't go)
Baby don’t you leave me (don't go) please don’t leave me
(Don't go) here with yesterday’s dreams
Although (although) you may go, time will show me Dreamin' still, &I always will
Yesterday’s dreams are a small pile of ashes
With one burning hope that hangs on
Songtekstvertaling
De dromen van gisteren vandaag zijn verdriet
Net als je liefde, meisje, vervaagt
De liefde van gisteren duurt niet tot morgen.
Ik weet dat je weggaat, maar wat kan ik zeggen?
Ik wou dat ik een manier kon vinden.
Om je te laten blijven, moet ik het bewijzen.
Dat ik van je hou, ik heb je nodig, oh hoe ik je nodig heb
Ga niet (ga niet) ga niet (ga niet)
Als je gaat, Weet je het dan niet?
Je laat me met rust.…
De dromen van gisteren zijn voorbij en achter ons zijn ze eenzame herinneringen aan plannen die we hebben gemaakt
De plannen van gisteren zijn voor altijd verdwenen.
Maar ze zijn hier opgesloten in mij en ze zullen nooit vervagen
Hoewel (hoewel) je mag gaan, de tijd zal me laten zien Dreamin ' nog steeds, &Ik zal altijd
Want Ik hou van je, Ik heb je nodig, oh hoe ik je nodig heb
Ga niet weg. ga niet weg.)
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Hier met de dromen van gisteren
Hoewel (hoewel) je mag gaan, de tijd zal me laten zien Dreamin ' nog steeds, &Ik zal altijd
De dromen van gisteren zijn een kleine stapel as
Met één brandende hoop die blijft hangen