Four Tops — Since You've Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Been Gone" van Four Tops.
Songteksten
You’re sweet as a honey bee,
But like a honey bee stings
You’ve gone and left my heart in pain.
All you left is our favorite song,
The one we danced to all night long.
It used to bring sweet memories,
Of a tender love that used to be.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
I, oh I,
Sentimental fool am I,
To hear a old love song and wanna cry,
But the melody keeps haunting me,
Reminding me how in love we used to be.
Keep hearing the part that used to touch our heart,
Saying together forever, breaking up never.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
But it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
Precious memories keep a lingering on Every time I hear our favorite song.
Now you’re gone, left this emptiness.
I only reminisce the happiness we spent.
We used to dance to the music,
Make romance through the music.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
I, oh, I can’t bear to hear it.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
Songtekstvertaling
Je bent zo lief als een honingbij,
Maar als een honingbij steekt
Je hebt mijn hart pijn gedaan.
Alles wat je nog over hebt is ons favoriete liedje.,
Waar we de hele nacht op hebben gedanst.
Het bracht altijd zoete herinneringen.,
Van een tedere liefde die vroeger was.
Nu is het hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Het is hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
I, oh I,
Sentimentele dwaas ben ik,
Om een oud liefdeslied te horen en te huilen,
Maar de melodie blijft me achtervolgen.,
Je herinnert me eraan hoe verliefd we waren.
Blijf het deel horen dat ons hart raakte.,
Voor altijd samen zeggen, nooit uit elkaar gaan.
Het is hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Maar het is hetzelfde liedje,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Kostbare herinneringen blijven hangen als ik ons favoriete liedje hoor.
Nu je weg bent, heb je deze leegte achtergelaten.
Ik herinner me alleen het geluk dat we hebben doorgebracht.
We dansten op de muziek.,
Maak romantiek door de muziek.
Nu is het hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Nu is het hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Ik, oh, ik kan het niet verdragen om het te horen.
Het is hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.
Het is hetzelfde liedje.,
Maar met een andere betekenis
Sinds je weg bent.