Four Tops — Easier Said Than Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier Said Than Done" van Four Tops.
Songteksten
My friends all tell me
Go to him, run to him
Say sweet lovely things to him
And tell him — he’s the one
Deep in my heart I know it
But it’s so hard to show it
'Cause it’s easier — easier said than done
My buddies tell me
Fly to him, sigh to him
Tell him I would die for him
And tell him — he’s the one
Although he gives me a feeling
That sets my heart a-reeling
Yet it’s easier — easier said than done
Well, I know (I know) that I love him so
But I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye
They all tell me
Sing to him, swing with him
And just do anything for him
And tell him — he’s the one
I’ve got a love so true and
Yet I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done
Well I know (I know) I love him so
But I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I)I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye
They all tell me
Sing to him, swing with him
And just do anything for him
And tell him — he’s the one
I’ve got a love so true and
Yet I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done
Easier-er-er-er said than done
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zeggen het allemaal.
Ga naar hem toe, ren naar hem toe.
Zeg lieve mooie dingen tegen hem.
En zeg hem dat hij het is —
Diep in mijn hart Weet ik het
Maar het is zo moeilijk om het te laten zien
Want het is makkelijker gezegd dan gedaan —
Mijn vrienden vertellen me
Vlieg naar hem toe, zucht naar hem.
Zeg hem dat ik voor hem zou sterven.
En zeg hem dat hij het is —
Hoewel hij me een gevoel geeft
Dat doet mijn hart pijn
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan —
Ik weet dat ik van hem hou.
Maar ik ben bang dat hij het nooit zal weten.
Omdat ik zo timide en verlegen word
Elke keer als ik hem in de ogen kijk
Dat zeggen ze allemaal.
Zing voor hem, swing met hem
En doe alles voor hem.
En zeg hem dat hij het is —
Ik heb een liefde zo waar en
Toch ben ik verdrietig en blauw
Want het is makkelijker gezegd dan gedaan —
Ik weet dat ik van hem hou.
Maar ik ben bang dat hij het nooit zal weten.
Omdat ik zo timide en verlegen word
Elke keer als ik hem in de ogen kijk
Dat zeggen ze allemaal.
Zing voor hem, swing met hem
En doe alles voor hem.
En zeg hem dat hij het is —
Ik heb een liefde zo waar en
Toch ben ik verdrietig en blauw
Want het is makkelijker gezegd dan gedaan —
Makkelijker gezegd dan gedaan.