Four Letter Lie — Think of Your Favorite Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think of Your Favorite Place" van Four Letter Lie.
Songteksten
Love
A difficult thing to say
Don’t let it go to waste
I feel so close to you
I’ll be your confidence and now I’m satisfied
So let me hear just what this means to you
My dear I fear some disbelief
Love as loudly as you dare to Give up your love and honesty
And I’ve got all I need
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
Give me the strength to do what I have come to do
I think it’s better if were alone
If were alone
You’re the one that’s getting me through
I think I can get use to this
So close your eyes and I’ll close mine too
We’ll let this candle burn out
We’ll let our hearts scream aloud
Your presence brings satisfaction to life
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
I never did say how much this hurts
You’re making these words seem more than real
It pulls me through
It pulls you through
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
(I've got my arms wide open)
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
Songtekstvertaling
Liefde
Moeilijk om te zeggen.
Laat het niet verloren gaan.
Ik voel me zo dicht bij je.
Ik zal je vertrouwen zijn en nu ben ik tevreden.
Dus laat me horen wat dit voor je betekent.
Mijn liefste, ik vrees wat ongeloof.
Liefde zo hard als je durft om je liefde en eerlijkheid op te geven
En ik heb alles wat ik nodig heb
Hou me veilig en hou me stil tot de ochtend komt.
Geef me de kracht om te doen wat ik kom doen.
Ik denk dat het beter is als we alleen zijn.
Als we alleen waren
Jij bent degene die me er doorheen helpt.
Ik denk dat ik hier wel aan kan wennen.
Doe je ogen dicht en ik doe de mijne ook dicht.
We laten deze kaars uitbranden.
We laten ons hart schreeuwen.
Uw aanwezigheid geeft voldoening aan het leven
En ik kan het gewoon niet geloven
Hou me veilig en hou me stil tot de ochtend komt.
(Stilte tot de ochtend komt)
Ik ben klaar voor je met liefde onvoorwaardelijk
Ik heb nooit gezegd hoeveel pijn dit doet.
Je laat deze woorden meer dan echt lijken.
Het trekt me erdoorheen.
Het trekt je erdoorheen.
En ik kan het gewoon niet geloven
Hou me veilig en hou me stil tot de ochtend komt.
(Stilte tot de ochtend komt)
Ik ben klaar voor je met liefde onvoorwaardelijk
Ik heb mijn armen wijd open)
Hou me veilig en hou me stil tot de ochtend komt.
(Stilte tot de ochtend komt)