Four Letter Lie — Full Tilt Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Tilt Boogie" van Four Letter Lie.
Songteksten
Hit the lights out in the room
Cover up their mouths
We’re taking this too far
On the count of three, we’ll start this over
The background voices are pulling me under
Oh, you come and go on hands and knees
Until I can’t take this anymore
There is no light behind these eyes
They barely see you
Remember what you said?
Yeah, you’re always right
He won’t say a word
Give this all you got
All that you need is just attention
Hands on his hips, well, there’s attraction
Your satisfaction
I want to wake up on fire
And hear the choir
Beckon these walls
What exactly are you searching for?
What exactly are you searching for?
It’s so like you just to give in With the whole world at your feet
Let’s put on a show in all our best clothes
Where are the girls?
Where are the girls?
You can’t look back
I can’t look away
Can you keep it together?
There is no light behind these eyes
They barely see you
I swear it’s worth the wait
To find me at your door
It’s always better when
You’re under the weather
So forget this all together
All that you need is just attention
Hands on his hips, well, there’s attraction
Your satisfaction
You’re too little too late
I’m overrated anyways
This is the end
I am the end
Songtekstvertaling
Doe de lichten uit in de kamer.
Bedek hun monden.
We gaan te ver.
Ik tel tot drie, dan beginnen we opnieuw.
De achtergrond stemmen trekken me onder
Oh, Je komt en gaat op handen en knieën
Tot ik hier niet meer tegen kan.
Er is geen licht achter deze Ogen.
Ze zien je nauwelijks.
Weet je nog wat je zei?
Ja, je hebt altijd gelijk.
Hij zegt geen woord.
Geef dit alles wat je hebt.
Je hebt alleen aandacht nodig.
Handen op z ' n heupen.
Uw tevredenheid
Ik wil wakker worden in brand.
En hoor het koor
Wenk deze muren
Wat zoek je precies?
Wat zoek je precies?
Het is zo iets voor jou om toe te geven met de hele wereld aan je voeten.
Laten we een show opvoeren in al onze beste kleren.
Waar zijn de meisjes?
Waar zijn de meisjes?
Je kunt niet achterom kijken.
Ik kan niet wegkijken.
Kun je het bij elkaar houden?
Er is geen licht achter deze Ogen.
Ze zien je nauwelijks.
Ik zweer dat het het wachten waard is.
Om me aan je deur te vinden
Het is altijd beter als
Je bent ziek.
Dus vergeet dit allemaal samen.
Je hebt alleen aandacht nodig.
Handen op z ' n heupen.
Uw tevredenheid
Je bent te weinig te laat.
Ik word toch overschat.
Dit is het einde.
Ik ben het einde