Four Jacks & a Jill — Master Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Jack" van Four Jacks & a Jill.
Songteksten
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You took a colored ribbon from out of the sky
And taught me how to use it as the years went by To tie up all your problems and make them look neat
And then to sell them to the people in the street
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
I saw right through the way you started teachin' me now
So some day soon you could get to use me somehow
I thank you very much and though you’ve been very kind
But I’d better move along before you change my mind
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You know how I feel as if I’ll never come back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You taught me all the things the way you’d like them to be But I’d like to see if other people agree
It’s all very int’resting the way you disguise
But I’d like to see the world through my own eyes
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
No hard feelin’s if I never come back
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
Songtekstvertaling
Het is een vreemde, vreemde wereld waarin we leven, meester Jack.
Je hebt me alles geleerd wat ik weet en Ik zal nooit meer omkijken.
Het is een vreemde wereld en ik dank u, meester Jack.
Je nam een gekleurd lint uit de lucht
En leerde me hoe ik het moest gebruiken als de jaren voorbij gingen om al je problemen op te lossen en ze er netjes uit te laten zien.
En dan te verkopen aan de mensen in de straat
Het is een vreemde, vreemde wereld waarin we leven, meester Jack.
Je hebt me alles geleerd wat ik weet en Ik zal nooit meer omkijken.
Het is een vreemde wereld en ik dank u, meester Jack.
Ik zag door de manier waarop je me begon te leren
Dus binnenkort kun je me gebruiken.
Ik dank u zeer en hoewel u zeer vriendelijk bent geweest
Maar ik kan beter opschieten voordat je van gedachten verandert.
Het is een vreemde, vreemde wereld waarin we leven, meester Jack.
Je weet hoe ik me voel alsof ik nooit meer terugkom.
Het is een vreemde wereld en ik dank u, meester Jack.
Je hebt me alles geleerd zoals je het wilt, maar Ik wil zien of andere mensen het ermee eens zijn.
Het is allemaal heel interessant hoe je je vermomt.
Maar Ik wil de wereld zien door mijn eigen ogen.
Het is een vreemde, vreemde wereld waarin we leven, meester Jack.
Geen harde gevoelens als ik nooit meer terugkom
U bent een vreemde man en ik dank u, meester Jack.
U bent een vreemde man en ik dank u, meester Jack.
U bent een vreemde man en ik dank u, meester Jack.