Four Fried Fish, Flyin' Horns — Seventh Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventh Floor" van Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Songteksten
On the seventh floor
lives a saxophone
at daytime it sleeps
at night where does it go?
straight road to the moon
or maybe even further …
On the seventh floor
always listening to jazz
on shabby records
low fidelity
What a feeling
When they play
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
On the seventh floor
I live here
On four broken walls
there’s a place for a god
who steals to eat
plays in the corner inside a club
On the seventh floor
she lives here.
The dreams of a girl
are now blurred
she left them under her bed
knowing they will never come back
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
Songtekstvertaling
Op de zevende verdieping
leeft een saxofoon
overdag slaapt het
waar gaat het ' s nachts heen?
rechte weg naar de maan
of misschien nog verder. …
Op de zevende verdieping
altijd naar jazz luisteren
op shabby records
lage trouw
Wat een gevoel
Als ze spelen
Zevende verdieping, zevende verdieping, zevende verdieping
Kon je hier maar weg. …
Op de zevende verdieping
Ik woon hier.
Op vier kapotte muren
er is een plek voor een god.
wie steelt er om te eten?
speelt in de hoek in een club
Op de zevende verdieping
ze woont hier.
De dromen van een meisje
zijn nu wazig
ze liet ze onder haar bed liggen.
wetende dat ze nooit meer terug zullen komen
Zevende verdieping, zevende verdieping, zevende verdieping
Kon je hier maar weg. …