Four Fried Fish, Flyin' Horns — Love Can Change Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Change Everything" van Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Songteksten
I’ve got a girl
Sweet, just and fair
disappointed by men
and their being bad
I told her «trust me.
…listen to your heart»
I kissed her in the yard
Now we want to be glad
Now I tell everyone
Love can turn a sad girl nice
I’ve a got a friend
Crazy like a melon
everything he says
is about money and sex
He found a good woman
went to live with her
would talk 'bout the future
and the child to be born
Now I tell everyone
Love can make a rough man wise
Love can change everything
Love can change everything
Now I tell everyone
Love can change everything
I’ve got a dog
Found on the road
Left and mistreated
angry with the world
I brought him in my house
He’d eat from my plate,
sleep on my bed
tight to my arms
Now I tell everyone
Love can turn a wild dog nice
Love can change everything
Love can change everything
Now I tell everyone
Love can change everything… everything.
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje.
Lief, rechtvaardig en eerlijk
teleurgesteld door mannen
en dat ze slecht zijn
Ik zei haar: "vertrouw me.
... luister naar je hart»
Ik kuste haar in de tuin.
Nu willen we blij zijn.
Nu vertel ik iedereen
Liefde kan een verdrietig meisje leuk maken
Ik heb een vriend.
Gek als een meloen
alles wat hij zegt
gaat over geld en seks.
Hij vond een goede vrouw.
ging bij haar wonen.
zou praten over de toekomst
and the child to be born
Nu vertel ik iedereen
Liefde kan een ruige Man wijs maken
Liefde kan alles veranderen
Liefde kan alles veranderen
Nu vertel ik iedereen
Liefde kan alles veranderen
Ik heb een hond.
Gevonden op de weg
Links en slecht behandeld
boos op de wereld
Ik bracht hem in mijn huis.
Hij zou van mijn bord eten.,
slaap op mijn bed.
strak aan mijn armen
Nu vertel ik iedereen
Liefde kan een wilde hond leuk maken
Liefde kan alles veranderen
Liefde kan alles veranderen
Nu vertel ik iedereen
Liefde kan alles veranderen ... alles.