Four Cats — Ikävä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikävä" van Four Cats.
Songteksten
Kuinka monta iltaa siit' on mennytkään,
Kun sä lähdit luotani?
Silloin oli kevät, nyt on syksysää,
Linnut pois jo kiirehtii.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istuin ja oottin vain sua.
Paljon muita kulki
Vaan tullut sä et,
Tuskin mua muistitkaan.
Kenties taas, kun kevät on uusi ja maa
Kukkia on tulvillaan.
Muuttolinnun huomaat ja kuulet jo sen
Kutsuvan sua palaamaan.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istun ja oottan vain sua.
Kenties kevät uusi
Sun takaisin tuo,
Jos vain mua muistatkaan.
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten is het al voorbij? ,
Toen je me verliet?
Het was lente, het is herfst weer.,
De vogels rennen al weg.
Elke nacht
Bij het raam
Ik zat daar maar en ik vertelde het je net.
Er zijn er nog veel meer gepasseerd.
Je bent er niet.,
Ik denk niet dat je me nog kent.
Misschien weer, als de lente nieuw is en de aarde
Bloemen worden overspoeld.
Trekvogel je zult het merken en het al horen
Ik bel je terug.
Elke nacht
Bij het raam
Ik ga daar gewoon zitten en je vertellen wat je moet doen.
Misschien lente nieuw
Terug naar jou.,
Als je me maar herinnert.