Fountains Of Wayne — Utopia Parkway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia Parkway" van Fountains Of Wayne.

Songteksten

Well I’ve been saving for a custom van
And I’ve been playing for a cover band
And my baby doesn’t understand
Why I never turned from boy to man
I got it made
I got it down
I am the king of this island town
I’m on my own
I’m on my way
Down Utopia Parkway
And while I’m waiting for my time to come
I’m gonna get a little shopping done
I’ll get some paper and a staple gun
And put my name in front of everyone
I got it made
I got it down
I am the king of this goddamn town
I’m on my own
I’m on my way
Down Utopia Parkway
Gonna let my hair grow down my back
Gonna brace myself for the big attack
And they’ll never know what hit them when I’m gone

Songtekstvertaling

Ik heb gespaard voor een aangepaste bestelwagen.
En ik heb gespeeld voor een coverband
En mijn baby begrijpt het niet
Waarom ben ik nooit van jongen naar man veranderd?
Ik heb het gemaakt.
Ik heb het onder controle.
Ik ben de koning van dit eiland.
Ik sta er alleen voor.
Ik kom eraan.
In Utopia Parkway
En terwijl ik wacht op mijn tijd
Ik ga wat boodschappen doen.
Ik haal wat papier en een nietpistool.
En zet mijn naam voor iedereen
Ik heb het gemaakt.
Ik heb het onder controle.
Ik ben de koning van deze verdomde stad.
Ik sta er alleen voor.
Ik kom eraan.
In Utopia Parkway
Ik laat m 'n haar in m' n rug groeien.
Ik zet me schrap voor de grote aanval.
En ze zullen nooit weten wat ze overkomt als ik weg ben.