Fountains Of Wayne — It Must Be Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be Summer" van Fountains Of Wayne.

Songteksten

It must be summer
Cause the days are long
And I dial your number
But you’re gone, gone, gone
I’d set out searching
But the car won’t start
And it must be summer
Cause I’m falling apart
I try your sister
On the Jersey Shore
She said you might be stopping by But she’s just not sure
So I call your mother
On Long Island Sound
She said it must be summer
Cause your never around
And the sun is beating me senseless
I feel defenseless like a dying lamb
I don’t want to lie by the oceanside
Don’t want to play in the sand
Can’t you understand?
Can’t you understand? It must be summer
Cause the streets are bare
And I try your number
But you’re just not there
And the sun keeps shining
Til it’s dead and gone
And it must be summer
Cause I can’t go on And the sun is beating me senseless
I feel defenseless like a dying lamb
I don’t want to lie by the oceanside
Don’t want to play in the sand
Can’t you understand?
Can’t you understand?

Songtekstvertaling

Het moet zomer zijn.
Want de dagen zijn lang
En ik draai je nummer.
Maar je bent weg, weg, weg
Ik zou gaan zoeken
Maar de auto start niet.
En het moet zomer zijn.
Want ik stort in.
Ik probeer je zus.
Aan de kust van Jersey
Ze zei dat je misschien langs zou komen, maar ze weet het niet zeker.
Dus ik bel je moeder.
Op Long Island Sound
Ze zei dat het zomer moet zijn.
Want je nooit in de buurt
En de zon slaat me bewusteloos
Ik voel me weerloos als een stervende Lam.
Ik wil niet bij de oceaan liggen.
Ik wil niet in het zand spelen.
Begrijp je het niet?
Begrijp je het niet? Het moet zomer zijn.
Want de straten zijn kaal
En ik probeer je nummer.
Maar je bent er gewoon niet.
En de zon blijft schijnen
Tot het dood en weg is.
En het moet zomer zijn.
Want ik kan niet verder en de zon slaat me bewusteloos
Ik voel me weerloos als een stervende Lam.
Ik wil niet bij de oceaan liggen.
Ik wil niet in het zand spelen.
Begrijp je het niet?
Begrijp je het niet?