Fountains Of Wayne — Hey Julie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Julie" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Working all day for a mean little man
With a clip-on tie and a rub-on tan
He’s got me running 'round the office like a dog around a track
But when I get back home,
You’re always there to rub my back
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
And I’d never make it through without you around
Hours on the phone making pointless calls
I got a desk full of papers that means nothing at all
Sometimes I catch myself staring into space
Counting down the hours 'til I get to see your face
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
How did it come to be That you and I must be Far away from each other every day?
Why must I spend my time
Filling up my mind
With facts and figures that never add up anyway?
They never add up anyway
Working all day for a mean little guy
With a bad toupee and a soup-stained tie
He’s got me running 'round the office
Like a gerbil on a wheel
He can tell me what to do But he can’t tell me what to feel
Hey Julie,
Look what they’re doing to me Trying to trip me up Trying to wear me down
Julie, I swear, it’s so hard to bear it And I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
No, I’d never make it through without you around
Songtekstvertaling
De hele dag werken voor een gemene kleine man
Met een clip-on stropdas en een rub-on tan
Hij laat me door het kantoor rennen als een hond rond een spoor
Maar als ik thuis kom,
Je bent er altijd om over mijn rug te wrijven.
Hé, Julie.,
Kijk wat ze met me doen. ze proberen me te laten struikelen.
Julie, ik zweer het, het is zo moeilijk om het te verdragen en ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
En ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
Uren aan de telefoon die zinloze telefoontjes plegen
Ik heb een bureau vol papieren dat niets betekent.
Soms zie ik mezelf staren in de ruimte
Ik tel de uren af tot ik je gezicht kan zien.
Hé, Julie.,
Kijk wat ze met me doen. ze proberen me te laten struikelen.
Julie, ik zweer het, het is zo moeilijk om het te verdragen en ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
Nee, Ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
Hoe komt het dat jij en ik elke dag ver van elkaar moeten zijn?
Waarom moet ik mijn tijd doorbrengen
Mijn geest vullen
Met feiten en cijfers die nooit kloppen?
Ze kloppen toch nooit.
De hele dag werken voor een gemene kleine jongen
Met een slechte Toupet en een soep bevlekte stropdas
Hij laat me door het kantoor rennen.
Als een woestijnrat op een wiel
Hij kan me vertellen wat ik moet doen, maar hij kan me niet vertellen wat ik moet voelen.
Hé, Julie.,
Kijk wat ze met me doen. ze proberen me te laten struikelen.
Julie, ik zweer het, het is zo moeilijk om het te verdragen en ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
Nee, Ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.
Nee, Ik zou het nooit redden zonder jou in de buurt.