Fountains Of Wayne — Amity Gardens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amity Gardens" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Angel broke her wing
Oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to The tick tick ticking of the clock
And the rattle of springs
The Buick’s in the drive
It’s good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldn’t want to go home
Wouldn’t want to go If you knew now what you knew then
You wouldn’t want to go to Amity Gardens again
It isn’t very much, but
For now it’s home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much
Ta ta we’ll be in touchAnd if you knew now what you knew then
You wouldn’t want to go home
Wouldn’t want to go If you knew now what you knew then
You wouldn’t want to go to Amity Gardens again
Where you came from
And act like you tried
Cause some things are better kept
Deep down inside
But you’re not driving,
You’re along for the ride
Just checking ou the scene
And taking in the green
Songtekstvertaling
Angel brak haar vleugel.
Arme stakker.
Het gezoem van de motor gaf plaats aan de teek tikkende klok van de klok
En bij de bronnen.
De Buick staat op de oprit.
Het is goed om te leven.
En als je nu wist wat je toen wist
Je zou niet naar huis willen.
Ik zou niet willen gaan als je nu wist wat je toen wist.
Je zou niet meer naar Amity Gardens willen gaan.
Het is niet veel, maar
Voorlopig is het thuis.
Een kamer in de schaduw van een vreemd uitziende man
Aan de telefoon met de bank over een standaard lening
Ik dank u zeer.
Ta ta ta we zullen in contact komen als je nu wist wat je toen wist
Je zou niet naar huis willen.
Ik zou niet willen gaan als je nu wist wat je toen wist.
Je zou niet meer naar Amity Gardens willen gaan.
Waar je vandaan komt
En doe alsof je het geprobeerd hebt.
Want sommige dingen zijn beter bewaard.
Diep van binnen
Maar jij rijdt niet.,
Je gaat mee voor de rit.
Ik kijk even naar de plaats delict.
En het groene binnenhalen