Fountains Of Wayne — All Kinds Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Kinds Of Time" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
The clock’s running down
The team’s losing ground
To the opposing defense
The young quarterback
Waits for the snap
When suddenly it all starts to make sense
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He takes a step back
He’s under attack
But he knows that no one can touch him now
He seems so at ease
A strange inner peace
Is all that he’s feeling somehow
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He thinks of his mother
He thinks of his bride-to-be
He thinks of his father
His two younger brothers
Gathered around the widescreen TV
He looks to the left
He looks to the right
And there in a golden ray of light
Is his open man
Just as he planned
The whole world is his tonight
Songtekstvertaling
De klok tikt door.
Het team verliest terrein.
Aan de tegenpartij.
De jonge quarterback
Wacht op de klik
Als het ineens duidelijk wordt.
Hij heeft veel tijd.
Hij heeft veel tijd.
Alle soorten tijd
Hij heeft veel tijd.
Alle soorten tijd
Hij doet een stap terug.
Hij wordt aangevallen.
Maar hij weet dat niemand hem nu kan aanraken.
Hij lijkt zo op zijn gemak.
Een vreemde innerlijke vrede
Is alles wat hij voelt op een of andere manier
Hij heeft veel tijd.
Hij heeft veel tijd.
Alle soorten tijd
Hij heeft veel tijd.
Alle soorten tijd
Hij denkt aan zijn moeder.
Hij denkt aan zijn aanstaande bruid.
Hij denkt aan zijn vader.
Zijn twee jongere broers
Verzameld rond de breedbeeld TV
Hij kijkt naar links.
Hij kijkt naar rechts.
En daar in een gouden lichtstraal
Is zijn open man
Precies zoals hij gepland had.
De hele wereld is van hem Vanavond.