Fountain of Tears — Jasmine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jasmine" van Fountain of Tears.
Songteksten
There she watches while the dancers twist so slowly
Underneath the pale and golden light
Jasmine does he know, does he care
Or is this an evil dream of despair
That this rage will come soaring through lavender smoke
Leaving a trail of angry jealousy
She flies down the long and narrow hallway
Flowing like the wind screaming in through windows
Righteous gazes are digging into hear, he knows that
She is falling into eternal dread
Fear is haunting in her foggy reality
Desperation is taking them
Jasmine does he know, does he care
Or is this an evil dream of despair
That this rage will come soaring through lavender smoke
Leaving a trail of angry jealousy
She flies down the long and narrow hallway
Flowing like the wind screaming in through windows
Dark and piercing, her doom is coming close
One hundred twisted glances when she goes to another
Lies are mingled with the truth so dark and deep
The hazy sky descends and crushes time
Songtekstvertaling
Daar kijkt ze terwijl de dansers zo langzaam draaien.
Onder het bleke en gouden licht
Jasmine weet het, geeft hij erom
Of is dit een boze droom van wanhoop
Dat deze woede door lavendel rook zal zweven.
Een spoor van boze jaloezie achterlaten
Ze vliegt door de lange en smalle gang.
Stromend als de wind schreeuwend door Ramen
Righteous gazes graven in hear, hij weet dat
Ze valt in eeuwige angst.
Angst spookt rond in haar mistige realiteit.
Wanhoop neemt ze mee.
Jasmine weet het, geeft hij erom
Of is dit een boze droom van wanhoop
Dat deze woede door lavendel rook zal zweven.
Een spoor van boze jaloezie achterlaten
Ze vliegt door de lange en smalle gang.
Stromend als de wind schreeuwend door Ramen
Donker en doordringend, haar ondergang nadert
Honderd verdraaide blikken als ze naar een ander gaat.
Leugens zijn vermengd met de waarheid zo donker en diep
De wazige hemel daalt neer en verplettert de tijd