Foundation — Pray for (Atlanta) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray for (Atlanta)" van Foundation.
Songteksten
I need your answers — like a hole in my head.
I know these stories are nothing more than myths.
I feel the only truth is one we make for ourselves.
I choose to respect this life — no concern for what comes next.
You just waste every second you have left.
I need your truth like a rope around my neck.
Your promise of «love» I can not trust.
Your «light in the dark» I refuse to see.
Your fucking answers.
This force fed guilt.
These falsehoods.
I don’t need.
Refuse to believe.
I will not surrender, or bow my head in shame.
I will not bend a single knee.
To uphold your tradition.
Tie the knot on the noose.
Kick the chair from underneath.
Load one in the chamber — point the barrel and FUCKING squeeze.
I need your answers like a hole in my head.
This spiritual suicide I will commit.
Songtekstvertaling
Ik heb je antwoorden nodig, als een gat in mijn hoofd.
Ik weet dat deze verhalen niets meer zijn dan mythes.
Ik denk dat de enige waarheid is die we voor onszelf maken.
Ik kies ervoor om dit leven te respecteren-geen zorg voor wat er daarna komt.
Je verspilt elke seconde die je nog hebt.
Ik heb je waarheid nodig als een touw om mijn nek.
Je belofte van "liefde" kan ik niet vertrouwen.
Jouw "licht in het donker" weiger ik te zien.
Je antwoorden.
Deze kracht voedde schuld.
Deze leugens.
Dat heb ik niet nodig.
Weiger te geloven.
Ik geef me niet over, of buig mijn hoofd in schaamte.
Ik zal geen enkele knie buigen.
Om je traditie te handhaven.
Bind de knoop aan de strop.
Schop de stoel van onderaf.
Laad er een in de kamer — richt de loop en knijp.
Ik heb je antwoorden nodig als een gat in mijn hoofd.
Deze spirituele zelfmoord die Ik zal plegen.