Fotos — So Fremd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Fremd" van Fotos.
Songteksten
Ein auge geht auf
Und im bauch kein gefühl kein gedanke der stört
In der ferne ein rauschen
Der atem der autos und blätter ist alles was erhört
Er riecht an den haaren
Die das erste licht durch das fenster berührt
Kein herz schlägt schneller
Als er ihre beine unter der decke beinahe spürt
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Keine frage das vertrauen ist groß
Aber niemand könnte das liebe nennen
Es fühlt sich so an
Als würde man auf offenem feld ins leere rennen
Diese zwei menschen wollen sich nicht spüren
Sie wollen sich lieber verlieren
In einer wolke aus rauch
Sind sie eigentlich auch nur um sich einzufrieren
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Songtekstvertaling
Eén oog gaat verder.
En in de maag geen gevoel geen gedachte van verstoren
In de verte een geluid
De adem van auto ' s en bladeren is alles wat hoort
Hij ruikt het haar.
Die het eerste licht door het raam raakt
Geen hart klopt sneller.
Als hij bijna haar benen onder de deken voelt
Wat maakte je zo vreemd
Je hebt het zo koud dat je niets meer voelt.
Behalve de leegte die je erg voelt.
Je bent zo moe dat je niets meer voelt.
Behalve de leegte die je erg voelt.
Geen twijfel mogelijk vertrouwen is groot
Maar niemand kon dat liefde noemen
Het voelt zo.
Zoals in de leegte rennen op een open veld
Deze twee mensen willen zichzelf niet voelen.
Ze geven er de voorkeur aan zichzelf te verliezen.
In een wolk van rook
Zijn ze eigenlijk gewoon om zichzelf te bevriezen
Wat maakte je zo vreemd
Je hebt het zo koud dat je niets meer voelt.
Behalve de leegte die je erg voelt.
Je bent zo moe dat je niets meer voelt.
Behalve de leegte die je erg voelt.