Fotos — Ich Bin Für Dich Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Für Dich Da" van Fotos.
Songteksten
Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Songtekstvertaling
Morgen sta op, kleed je aan, losrenn,
's Avonds ga je liggen, kleed je uit, ga slapen.
Alledaagse leven, wit als een muur,
Zwart voor de ogen, hoofd in het zand.
Er zijn verschillende manieren om het doel te missen,
Je draait in een cirkel in plaats van er naartoe te lopen.
Op een gegeven moment vraag je jezelf af: Wat is de jouwe?
En zij vragen jou: 3,2, of geen?
Maar ik ben hier voor jou!
Beter dat, dan minder.
Dus weet wat het leven belooft,
zelfs als het zijn eigen regels weer breekt.
Hou me vast!
Ik weet dat het niet altijd makkelijk is.
En als je wilt, laat dan niet los.,
het risico dat je valt is te groot.
Omdat je houdt wat het leven belooft,
zelfs als het zijn eigen regels weer breekt.
Ben ik er voor je!
Beter dat, dan minder.
Ik ben er voor je.,
Ik ben er voor je.
Ik ben er voor je.,
Ik ben er voor je.
Nooit beter dan alle, maar erger dan geen,
je zit vast in de problemen en wordt dag na dag kleiner.
Er wordt op je deur geklopt, iemand thuis.,
Vlees of vis, mens of muis.
Je gaat zelf naar binnen en je gaat weer naar buiten.
Wat er gisteren was, is morgen weer vrij.
Schreeuw zachtjes en zweer dat alles snel duidelijk wordt.,
voordat de Bus waarin je zit tegen een muur crasht.
Hou me vast!
Ik weet dat het niet altijd makkelijk is.
En als je wilt, laat dan niet los.,
het risico dat je valt is te groot.
Mijn feestmaal wat het leven belooft,
zelfs als het zijn eigen regels weer breekt.
Ben ik er voor je!
Beter dat, dan minder.
Ik ben er voor je.,
Ik ben er voor je.
Ik ben er voor je.,
Ik ben er voor je.