Fotheringay — Peace In The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace In The End" van Fotheringay.
Songteksten
Come on mary, mary or you, john,
To which religion do you belong?
You and your lover, you and your friend,
Peace in the end.
What about me, me and my kind,
If we’re unknown, are we left behind?
We have our lovers, too, and our friend,
Hope in the end.
You may think our lives are forever.
I think you could be wrong.
But if we were together, together,
I know we could get on.
Go ask your neighbours to come and sing songs,
You know they’ve wanted to all along.
I’ve seen them smile for their friends,
All in the end.
You may think our lives are forever.
I think you could be wrong.
But if we were together, together
I know we could get on.
I’ve seen them stand at the top of the hill,
And none of them coming down,
But who will be the last one to kill?
And who will be the clown?
Come on mary, mary or you, john,
To which religion do you belong?
You are our lovers, you aare our friends,
Peace in the end.
Songtekstvertaling
Kom op mary, mary of jij, john.,
Tot welk geloof behoor jij?
Jij en je geliefde, jij en je vriend.,
Vrede op het einde.
Hoe zit het met mij, mij en mijn soort,
Als we onbekend zijn, blijven we dan achter?
We hebben ook onze geliefden en onze vriend.,
Hoop op het einde.
Je denkt misschien dat ons leven voor altijd is.
Ik denk dat je het mis hebt.
Maar als we samen waren, samen,
Ik weet dat we kunnen opschieten.
Vraag je buren om liedjes te zingen.,
Je weet dat ze dat altijd al wilden.
Ik heb ze zien lachen om hun vrienden.,
Alles op het einde.
Je denkt misschien dat ons leven voor altijd is.
Ik denk dat je het mis hebt.
Maar als we samen waren, samen
Ik weet dat we kunnen opschieten.
Ik heb ze aan de top van de heuvel zien staan.,
En geen van hen komt naar beneden,
Maar wie zal de laatste zijn die zal doden?
En wie wordt de clown?
Kom op mary, mary of jij, john.,
Tot welk geloof behoor jij?
Jullie zijn onze geliefden, jullie zijn onze vrienden.,
Vrede op het einde.