Foster The People — Helena Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helena Beat" van Foster The People.
Songteksten
Sometimes life it takes you by the hand.
It puts you down before you know it It’s gone and you’re dead again.
I’ve been in places and I won’t pretend
That I make it I just follow my head.
When it’s strange to take a walk downstairs
Sweep u all up on a corner and pay for my bread.
You know that I cannot believe my own truth
To show what a truth, it’s got nothing to lose.
Yeah yeah and it’s okay.
I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way.
Yeah yeah and I’m alright.
I took a sip of something poison but I’ll hold on tight.
You know those days when you wanted to choose
To not get out of bed and get lost in your head again.
You play the game but you gotta cut
Cuz' you’re coming down hard your joints are off stud.
I tried to say that’s not the only way
I never knew if I could convince myself to change.
You were pacing I was insecure.
Slip and fall I got the calls of the prison I was living in.
Yeah yeah and it’s okay.
I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way.
Yeah yeah and I’m alright.
I took a sip of something poison but I’ll hold on tight.
Songtekstvertaling
Soms neemt het leven je bij de hand.
Het legt je neer voordat je weet dat het weg is en je weer dood bent.
Ik ben op plaatsen geweest en Ik zal niet doen alsof
Dat ik het haal, volg ik gewoon mijn hoofd.
Als het vreemd is om naar beneden te lopen
Veeg je allemaal op een hoek en betaal voor mijn brood.
Je weet dat ik mijn eigen waarheid niet kan geloven.
Om te laten zien wat een waarheid is, heeft het niets te verliezen.
Ja, en het is oké.
Ik bind mijn handen vast aan een stoel zodat ik niet zo val.
Ja, en ik ben in orde.
Ik nam een slokje van iets gif, maar ik hou me goed vast.
Je weet die dagen dat je wilde kiezen
Om niet uit bed te komen en weer in je hoofd te verdwalen.
Je speelt het spel, maar je moet snijden.
Want je komt hard naar beneden.je joints zijn van dekhengst af.
Ik probeerde te zeggen dat dat niet de enige manier is.
Ik wist niet of ik mezelf kon overtuigen om te veranderen.
Je liep te ijsberen.ik was onzeker.
Ik kreeg de telefoontjes van de gevangenis waarin ik woonde.
Ja, en het is oké.
Ik bind mijn handen vast aan een stoel zodat ik niet zo val.
Ja, en ik ben in orde.
Ik nam een slokje van iets gif, maar ik hou me goed vast.