Foster The People — Ask Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Yourself" van Foster The People.
Songteksten
Well I’ve tried to live like the way that you wanted me to Never needed the proof, just followed the rules
I pick up all the pieces and I move my feet as fast as I can
I’m always falling behind, just float in the lines
You want more and ambition’s taken its toll on you
Well hey your confidence is fading with your youth
And you say that dreamers always get what they desire
Well I’ve found, the more I want the less I’ve got
Is this the life you’ve been waiting for?
Or are you hoping that you’ll be where you want with a little more?
You’re coughing blood again
I know 'cause I clean up the mess every now and then
Fold the line along the seam
Force a smile and never say what you mean
In the promised land in someone else’s dream
If you want more and you’ll get there
Throw a quarter in the well
It’s okay, you’re fine, ambition’s not a crime
And you say that dreamers always get what they desire
Well I’ve found, that the more I want the less I’ve got
Is this the life you’ve been waiting for
Or are you hoping that you’ll be where you want with a little more?
Well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for, well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for, well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for,
You hoping that you’ll be where you want with a little more
Well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for,
You hoping that you’ll be where you want with a little more
Well ask yourself
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te leven zoals jij wilde dat ik het bewijs nooit nodig had. ik volgde gewoon de regels.
Ik raap alle stukken op en beweeg mijn voeten zo snel als ik kan
Ik loop altijd achter, zwef gewoon in de rij.
Je wilt meer en ambitie eist zijn tol van je.
Je zelfvertrouwen neemt af met je jeugd.
En jij zegt dat dromers altijd krijgen wat ze willen
Hoe meer Ik wil, hoe minder Ik heb.
Is dit het leven waar je op gewacht hebt?
Of hoop je dat je bent waar je wilt met een beetje meer?
Je hoest weer bloed op.
Ik weet het omdat ik af en toe de rotzooi opruim.
Vouw de lijn langs de naad
Dwing een glimlach en zeg nooit wat je bedoelt.
In het beloofde land in de droom van iemand anders
Als je meer wilt en je komt er wel.
Gooi een kwartje in de put.
Het is goed, je bent in orde, ambitie is geen misdaad.
En jij zegt dat dromers altijd krijgen wat ze willen
Hoe meer Ik wil, hoe minder Ik heb.
Is dit het leven waar je op hebt gewacht?
Of hoop je dat je bent waar je wilt met een beetje meer?
Vraag jezelf af:
Is dit het leven waar je op hebt gewacht?
Is dit het leven waar je op hebt gewacht?
Is dit het leven waar je op hebt gewacht?,
Je hoopt dat je bent waar je wilt met een beetje meer
Vraag jezelf af:
Is dit het leven waar je op hebt gewacht?,
Je hoopt dat je bent waar je wilt met een beetje meer
Vraag jezelf af: