Forward Shapes — Proclivity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proclivity" van Forward Shapes.
Songteksten
I awake in a place I don’t know
Drained and alone
It’s time for me to go
For years I’ve unraveled
For months I have traveled
These cities are empty
But I carry on
Somewhere beyond
I sense my counterpart looks on
I hope one day our paths will intersect
Our hearts will lead us
Our senses deceive us
A will to discover
Our unity
Near, near and far
I’m one step closer
To where you are
This, this journey
Is my proclivity
I’ll walk till I’m old
I’ll turn every stone
Living my life
Searching for you
Roads misleading
I keep dreaming
Days are fading
You keep waiting
Spirit hopeful
Heart is open
Will I see your
Signs for me
Male Choir
I am near
And far
One step closer
To where you are
Oh this journey
I am searching
My proclivity
Female Choir
I am near
And far
One more step
To where you are
Oh this journey
Searching for you
It is my proclivity
Songtekstvertaling
Ik word wakker op een plek die ik niet weet
Afgetapt en alleen
Het is tijd voor mij om te gaan.
Jarenlang heb ik ontrafeld
Ik heb maanden gereisd.
Deze steden zijn leeg.
Maar ik ga door.
Ergens daarbuiten
Ik voel dat mijn tegenhanger kijkt naar
Ik hoop dat op een dag onze paden elkaar zullen kruisen.
Onze harten zullen ons leiden.
Onze zintuigen misleiden ons
Een wil om te ontdekken
Onze eenheid
Dichtbij, dichtbij en ver
Ik ben een stap dichterbij.
Naar waar je bent
Dit, deze reis
Is mijn neiging
Ik loop tot ik oud ben.
Ik zal elke steen omdraaien.
Mijn leven leiden
Op zoek naar jou
Wegen misleidend
Ik blijf dromen
De dagen vervagen
Je blijft wachten.
Geest hoopvol
Hart is open
Zal ik uw
Borden voor mij
Mannenkoor
Ik ben dichtbij.
En ver
Een stap dichterbij
Naar waar je bent
Oh deze reis
Ik zoek
Mijn neiging
Vrouwelijk Koor
Ik ben dichtbij.
En ver
Nog een stap
Naar waar je bent
Oh deze reis
Op zoek naar jou
Het is mijn neiging