Forward Russia — Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine" van Forward Russia.
Songteksten
Hailed brilliant, another combination
I’m assured that it’s not your care
Hailed brilliant, another conversation
But they couldn’t touch your Hemingway
But they can’t distort our love again
But they can’t distort our love again
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish black from white
Was enough to break your bows and arrows
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost and you’re on your way
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish black from white
Was enough to break your bows and arrows
Hailed brilliant, another combination
I’m assured that it’s not your care
Hailed brilliant, another conversation
But they couldn’t touch your Hemingway
Juncture
Juncture
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish wrong from right
Was enough to break your bows and arrows down
To the earth, to the ground
Songtekstvertaling
Briljant aangeroepen, een andere combinatie.
Ik ben ervan overtuigd dat het niet jouw zorg is.
Briljant aangeroepen, weer een gesprek.
Maar ze konden je Hemingway niet aanraken.
Maar ze kunnen onze liefde niet meer vervormen.
Maar ze kunnen onze liefde niet meer vervormen.
En het falen van de Nijl om een modern leven te bieden
Was het excuus waar je op gewacht had
En het falen van de Nijl om zwart van wit te onderscheiden
Was genoeg om je bogen en pijlen te breken.
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren, verloren, verloren in een zee van conjunctuur
Verloren en je bent onderweg.
En het falen van de Nijl om een modern leven te bieden
Was het excuus waar je op gewacht had
En het falen van de Nijl om zwart van wit te onderscheiden
Was genoeg om je bogen en pijlen te breken.
Briljant aangeroepen, een andere combinatie.
Ik ben ervan overtuigd dat het niet jouw zorg is.
Briljant aangeroepen, weer een gesprek.
Maar ze konden je Hemingway niet aanraken.
Moment
Moment
En het falen van de Nijl om een modern leven te bieden
Was het excuus waar je op gewacht had
En het falen van de Nijl om het verkeerde van het goede te onderscheiden
Was genoeg om je bogen en pijlen te breken.
Naar de aarde, naar de grond