Forward Russia — A Shadow Is A Shadow Is A Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Shadow Is A Shadow Is A Shadow" van Forward Russia.
Songteksten
Mary paced the street again
She always made her mark and yet
She’s got the same regrets
As any other in her town
Michael walked the street again
The seventh time he Trawled these lands this weekend
Still he had
A thought that he could never shake
Was this right
Is this world so full of hate
I wanted to say
Pacing down the street again
A briskly-striding silhouette
He’s walking with the same regret
As every other villain does
And it’s true we are filled
With grief and pain
I wanted to say
That what you do is only on your own conscience now
Life is not a series of your own photographs
Thousands made the protest march
They thought they were so strong
And yet they’ve got the same regrets
As any other pitchfork-wielding mass
We are all criticised for vacancy
I wanted to say
That we can all be occupied
By regrets and foolish hate
We all are the same
And the rebels closed
After years it was time to pretend
I wanted to say
This is not the end
If you want to change
Racing through the streets again
They all race worried for their hurt
And yet they’ve got the same regrets
As any other who has salt on their tongue
Who has lines on their face
I wanted to say
I wanted to say
But you should have seen this coming
Life is a process
Hey
Songtekstvertaling
Mary liep weer op straat.
Ze maakte altijd haar stempel en toch
Ze heeft dezelfde spijt.
Zoals ieder ander in haar stad.
Michael liep weer op straat.
De zevende keer dat hij dit weekend dit land doorzocht.
Toch had hij
Een gedachte die hij nooit kon afschudden
Was dit goed?
Is deze wereld zo vol haat
Ik wilde zeggen
Weer aan het ijsberen.
Een briskly-striding silhouet
Hij loopt met dezelfde spijt.
Zoals elke andere schurk doet.
En het is waar dat we gevuld zijn
Met verdriet en pijn
Ik wilde zeggen
Dat wat je nu doet alleen op je eigen geweten is.
Het leven is geen serie van je eigen foto ' s.
Duizenden maakten de protestmars.
Ze dachten dat ze zo sterk waren.
En toch hebben ze dezelfde spijt.
Zoals elke andere hooivork-zwaaiende massa
We worden allemaal bekritiseerd voor vacature
Ik wilde zeggen
Dat we allemaal bezet kunnen zijn.
Door spijt en dwaze haat.
We zijn allemaal hetzelfde.
En de rebellen sloten
Na jaren was het tijd om te doen alsof
Ik wilde zeggen
Dit is niet het einde.
Als je wilt veranderen
Weer door de straten racen
Ze maken zich allemaal zorgen om hun pijn.
En toch hebben ze dezelfde spijt.
Net als ieder ander die zout op zijn tong heeft.
Die lijnen op hun gezicht heeft
Ik wilde zeggen
Ik wilde zeggen
Maar je had dit moeten zien aankomen.
Het leven is een proces
Hey