Fortunes. — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Fortunes..
Songteksten
The red wine on my all-white outfit
Praise the Lord and his holy water
If he could even turn it to wine
As if I could turn black, still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me
I’m red and easily read
Stained,
I’m red and easily read
Stained,
Lips red so easily read
You could tell me I’m an angel
Say that I shine so bright
Say I could go so high if I tried
Say that I sing so nice
Even if tonight I’m drowning
In bottle of red wine
Everything’s just fine
At the very least I’m trying, but still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me It makes no difference now, I’m stained
Lips red, so easily read
Cracking colours showing
I’m red and easily read
Wine to water on me
Songtekstvertaling
De rode wijn op mijn geheel witte outfit
Prijs de Heer en zijn wijwater
Als hij er wijn van kon maken.
Alsof ik nog steeds zwart kan worden.
Water loopt diep, stil
Wat onduidelijk blijft
Als ik erin viel of het op me morste
Ik ben rood en gemakkelijk te lezen.
Gekleurd,
Ik ben rood en gemakkelijk te lezen.
Gekleurd,
Lippen rood zo gemakkelijk te lezen
Je zou me kunnen vertellen dat ik een engel ben.
Zeg dat ik zo helder schijn
Zeg dat ik zo hoog kan gaan als ik het probeer.
Zeg dat ik zo mooi zing
Zelfs als ik vanavond verdrink
In fles rode wijn
Alles is in orde.
Ik probeer het tenminste, maar toch ...
Water loopt diep, stil
Wat onduidelijk blijft
Als ik erin viel of op me morste maakt het nu niet meer uit, Ik ben bevlekt
Lippen rood, zo gemakkelijk te lezen
Kraakkleuren tonen
Ik ben rood en gemakkelijk te lezen.
Wijn om te drinken op mij