Fortress Under Siege — Soldier Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier Boy" van Fortress Under Siege.
Songteksten
Cause change you they will,
Heard your voice calling my name.
I felt the cruelty in every word you said.
Now you’re sending me so far away,
Everything I loved and everything I dreamed now fades away.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
I hold now my little killing toy,
All that I’ve learned there and be a proud boy.
They taught me that I must see all things their way,
Obeying orders and rules just feeds my hate.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Songtekstvertaling
Ze zullen je veranderen.,
Ik hoorde je stem mijn naam roepen.
Ik voelde de wreedheid in elk woord dat je zei.
Nu stuur je me zo ver weg.,
Alles waar ik van hield en alles waar ik van droomde vervaagt nu.
Voelde je me toen ik je aanraakte?
In mijn droom gisteravond.
Ik riep je naam, maar er was geen antwoord.
Gewoon een droevige, diepe zucht.
In je huilende ogen zie ik mijn gezicht
Die je pijn kan voelen.
Hou op met huilen, mijn soldaatje is stervende.
Verloren in vaste klei.
Ik hou nu mijn kleine moord Speeltje vast,
Alles wat ik daar geleerd heb en wees een trotse jongen.
Ze leerden me dat ik alles op hun manier moet zien.,
Bevelen opvolgen en regels voeden mijn haat.
Voelde je me toen ik je aanraakte?
In mijn droom gisteravond.
Ik riep je naam, maar er was geen antwoord.
Gewoon een droevige, diepe zucht.
In je huilende ogen zie ik mijn gezicht
Die je pijn kan voelen.
Hou op met huilen, mijn soldaatje is stervende.
Verloren in vaste klei.
Voelde je me toen ik je aanraakte?
In mijn droom gisteravond.
Ik riep je naam, maar er was geen antwoord.
Gewoon een droevige, diepe zucht.
In je huilende ogen zie ik mijn gezicht
Die je pijn kan voelen.
Hou op met huilen, mijn soldaatje is stervende.
Verloren in vaste klei.