Форсаж — Не было и нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не было и нет" van Форсаж.
Songteksten
Мне указан был тайный срок
И на перекрестке дорог…
Сегодня настала пора,
Отречься от зла и добра,
Ведь жизнь — непростая игра:
Где тьма, где свет,
В ней правил нет.
Нет! Не было и нет!
Тех, кто знал секрет,
Тех, кто даст совет…
Как мне быть?
Да! Я шагну туда,
Где не был никогда,
Там моя звезда —
Знак судьбы.
Мир разбился на «Да"и «Нет»,
Мой разум азартом согрет.
И среди окровавленных скал
Я эту дорогу избрал,
Осколок надежды так мал,
Но знаю я,
Вся жизнь — игра!
Songtekstvertaling
Ik kreeg een geheime deadline.
En op de kruising van wegen…
Vandaag is de tijd,
Zweer het kwaad en het goede af.,
Het leven is immers geen makkelijk spel. :
Waar is de duisternis, waar is het licht,
Er zijn geen regels.
Nee! Dat was het niet en is het niet!
Zij die het geheim kenden,
Zij die zich laten vermanen…
Wat moet ik doen?
Ja, ik ga naar binnen.,
Waar ik nog nooit ben geweest,
Daar is mijn ster. —
Een teken van het lot.
De wereld is verdeeld in " ja " en "nee"»,
Mijn geest is opgewarmd door opwinding.
En tussen de bloedige rotsen
Ik koos deze weg.,
De scherf van de hoop is zo klein,
Maar ik weet het.,
Al het leven is een spel.