Forrest Day — Sleepwalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalk" van Forrest Day.
Songteksten
(Bad thoughts give me bad dreams
Then my bad dreams let me get up and walk
Random thoughts give me bad dreams
Then my bad dreams make me sleepwalk)
It scares the hell out of anyone around
The sounds are near
My sister locked her door one time
Until the coast was clear
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem, then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
(Bad thoughts give me bad dreams
Then my bad dreams let me get up and walk
Random thoughts give me bad dreams
Then my bad dreams make me sleepwalk)
Evening, this voice comes across the room
I’m standing on my knees
I’m panting, breathing heavily
There’s rugburns burning me
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem, then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Songtekstvertaling
(Slechte gedachten geven me nachtmerries
Dan laat mijn nachtmerries me opstaan en lopen
Willekeurige gedachten geven me nachtmerries
Dan slaapwandelen mijn nachtmerries)
Het maakt iedereen doodsbang.
De geluiden zijn dichtbij.
Mijn zus heeft haar deur een keer op slot gedaan.
Tot de kust veilig was.
Ik word wakker, probeer het me te herinneren.
Pak een glas uit de kast.
Doe m ' n ogen dicht, onderbewust.
Probeer het open te wrikken.
Ik word wakker, probeer het me te herinneren.
Pak een glas uit de kast.
Doe m ' n ogen dicht, onderbewust.
Probeer het open te wrikken.
Dan wordt het een probleem.
Dan wordt het een probleem.
Dan wordt het een probleem, dan wordt het een probleem
Dan wordt het een probleem.
(Slechte gedachten geven me nachtmerries
Dan laat mijn nachtmerries me opstaan en lopen
Willekeurige gedachten geven me nachtmerries
Dan slaapwandelen mijn nachtmerries)
Avond, deze stem komt door de kamer
Ik sta op mijn knieën
Ik hijg, adem zwaar.
Er zijn rugburns die me verbranden.
Ik word wakker, probeer het me te herinneren.
Pak een glas uit de kast.
Doe m ' n ogen dicht, onderbewust.
Probeer het open te wrikken.
Ik word wakker, probeer het me te herinneren.
Pak een glas uit de kast.
Doe m ' n ogen dicht, onderbewust.
Probeer het open te wrikken.
Dan wordt het een probleem.
Dan wordt het een probleem.
Dan wordt het een probleem, dan wordt het een probleem
Dan wordt het een probleem.