Forraje — Como Conejos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Conejos" van Forraje.
Songteksten
Llevaba unos días
Detrás de su lengua
Quería sentirla tan cerca
Que cuando me hablase
Su dulce ventisca
Me hiciese olvidar las estrellas
La estuve siguiendo
Y soñando que hacía
Con ella cositas, y luego
Me iba a su casa
Y nos cogía el día
Follando como dos conejos
Y cae la tarde
Y me sale la vena cobarde
Y cae la tarde
Y a duras penas he vuelto a acordarme
De que me he tirao la noche
Dando vueltas en su cama;
Me lo he pasao muy bien
Mas no volveré mañana
Que un soplo de viento
En la madrugada
Me dijo entre dients
Que estaba casada
Y demostramos sentir
La pasión de dos gatos en celo
Y nos besamos muy bien
Pareciamos dos quinceañeros
Y me marché de su casa
Bastante contento
Podría volver
Pero luego…
Cae la tarde
Y me sale la vena cobarde
De pronto cae esa tarde
Y a duras penas he vuelto a acordarme
Songtekstvertaling
Het is al een paar dagen geleden.
Achter zijn tong
Ik wilde het zo dichtbij voelen.
Dat toen hij tegen me sprak
Het is een sneeuwstorm.
Liet me de sterren vergeten
Ik heb haar gevolgd.
En dromen dat ik dat deed
Met haar kleine dingetjes, en dan
Ik ging naar huis.
En we vingen de dag
Neuken als twee konijnen
En de avond valt
En ik krijg een laffe ader
En de avond valt
En ik herinnerde het me nauwelijks meer.
Dat ik de nacht heb gelegd
Rondlopen in zijn bed;
Ik had een geweldige tijd.
Maar ik kom morgen niet terug.
Dat een adem van de wind
Bij zonsopgang
Hij vertelde het me tussen twee haakjes.
Dat ze getrouwd was.
En we laten zien dat we voelen
De passie van twee katten in hitte
En we hebben heel goed gezoend.
We zagen eruit als twee quinceañeros.
En ik verliet zijn huis
Heel gelukkig.
Ik kan terugkomen.
Maar toen…
Avond valt
En ik krijg een laffe ader
Plotseling valt het die middag
En ik herinnerde het me nauwelijks meer.