Forróçacana — Matilde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matilde" van Forróçacana.
Songteksten
Você não dançou comigo, Matilde
Isso causou muita mágoa
Eu fico aqui me roendo, quase desfalecendo
E tu não liga pra nada
Sou de família humilde, Matilde 2x
Tu é privilegiada
Nasceu em berço de ouro, boa criação
Toda mimadinha, já veio perfumada
Me lembro a história de Zequinha
Que naquele dia veio me contar
Pra não alimentar saudade, que a felicidade com ela não há
E dentro de cada pessoa tanta coisa boa se vê pelo olhar
Quem sabe antes do fim da história
Matilde ainda vai me procurar
Ah, Matilde!
Não me deu a menor condição
Se não te peguei pelo pé, Matilde 2x
Te pego pelo coração
Songtekstvertaling
Je hebt niet met me gedanst, Matilde.
Dit veroorzaakte veel hartzeer.
Ik blijf hier knagen, bijna flauwvallen.
En het kan je niet schelen
Ik kom uit humble family, Matilde 2x
Je bent bevoorrecht.
Geboren in de wieg van goud, goede afkomst
Al verwend, al geurig.
Ik herinner me het verhaal van Zechinha.
Die dag kwam om me te vertellen
Niet om verlangen te voeden, dat geluk met haar is er
En in elke persoon zo veel goeds wordt gezien door de blik
Wie weet voor het einde van het verhaal
Matilde zal me nog steeds zoeken.
Matilde.
Gaf me niet de geringste voorwaarde
Als ik je niet bij de voet zou vangen, Matilde 2x
Ik neem je bij het hart