Former Ghosts — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van Former Ghosts.
Songteksten
I can’t believe it is almost five years
and so much has changed since you’ve been gone
there are a million things I wish I could tell you
like I’ve met a girl whose eyes draw me in to a world where my heart beats faster
and if only I could convince her of everything
and Grayson is doing just fine
he is starting to pull himself together
you can see the ocean from his bedroom window
and last time I spoke with your sister
she said she is thinking about going back to medical
school
but I’m not sure I’m convinced
still nowhere feels like home
and dad is doing just fine
he has a girlfriend that cares a lot about him
but I’m not sure he is really in love
and really mom I’m doing just fine
I’ve put a lot of those old demons behind me and I’ve got something in my heart called hope
yet nowhere feels like home
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het bijna vijf jaar is.
en er is zoveel veranderd sinds je weg bent.
ik wou dat ik je een miljoen dingen kon vertellen.
alsof ik een meisje heb ontmoet wiens ogen me naar een wereld lokken waar mijn hart sneller klopt
kon ik haar maar van alles overtuigen.
en Grayson doet het prima.
hij begint zich te vermannen.
je kunt de oceaan zien vanuit zijn slaapkamerraam.
en de laatste keer dat ik met je zus sprak ...
ze zei dat ze erover denkt om terug te gaan naar de medische afdeling.
school
maar ik weet niet of ik overtuigd ben.
nog steeds nergens voelt het als thuis
en papa doet het prima.
hij heeft een vriendin die veel om hem geeft.
maar ik weet niet of hij echt verliefd is.
en echt Mam, het gaat prima met me.
Ik heb veel van die oude demonen achter me gelaten en ik heb iets in mijn hart dat hoop heet
maar nergens voelt het als thuis