Former Ghosts — Chin Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chin Up" van Former Ghosts.

Songteksten

It catches up with me-
Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m fine
because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing you are good at is wasting your love
In a cold bed you can say you were never there
The one thing that turns you in your grave
In a cold bed I can say I was never there
This will bury me, oh this will bury me It catches up with me Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m lying
Because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing I am good at is wasting my love
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you I need you I need you
right now.

Songtekstvertaling

Het haalt me in-
Verzacht de klap
Al dun verspreid
Ik beloof dat ik in orde ben.
want de tijd gaat nooit voor mij voorbij daar in het donker
Een schaduw van je vroegere zelf daar in het licht
En oh, het enige waar je goed in bent is het verspillen van je liefde
In een koud bed kun je zeggen dat je er nooit was.
Het enige wat je in je graf verandert
In een koud bed kan ik zeggen dat ik er nooit was.
Dit zal me begraven, Oh dit zal me begraven het haalt me in, verzacht de klap
Al dun verspreid
Ik beloof dat ik lieg.
Want de tijd gaat nooit voor mij voorbij daar in het donker
Een schaduw van je vroegere zelf daar in het licht
En Oh, het enige waar ik goed in Ben is het verspillen van mijn liefde
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je nodig Ik heb je nodig Ik heb je nodig
nu.